Ольга Стельмах — Не плачьте, девочки tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Не плачьте, девочки", wykonawca: Ольга Стельмах.
Tekst piosenki
Сколько на свете несчастных девчат
Горько в подушки рыдают,
Всё проклинают, не зная порой,
Счастье простым не бывает.
Смотрятся в зеркало день ото дня
И не находят ответ,
Разве любовь лишь красивым нужна,
Разве для них её нет.
Не плачьте, девочки, не плачьте, милые,
Ну, кто же вам сказал, что некрасивые.
Поверьте вы в себя, и всё изменится,
Мальчишка влюбится, а после женится.
Вы улыбнитесь, ведь мир так хорош,
Сколько любви в нём и света,
Только улыбка нам красит лицо,
Не забывайте об этом.
Радуйтесь солнцу и каждому дню,
И даже любому ненастью,
Вас обязательно счастье найдёт,
То долгожданное счастье.
Не плачьте, девочки, не плачьте, милые,
Ну, кто же вам сказал, что некрасивые.
Поверьте вы в себя, и всё изменится,
Мальчишка влюбится, а после женится.
Не плачьте, девочки, не плачьте, милые,
Ну, кто же вам сказал, что некрасивые.
Поверьте вы в себя, и всё изменится,
Мальчишка влюбится, а после женится.
Не плачьте, девочки,
Вы все красивые.
Поверьте вы в себя, и всё изменится,
Мальчишка влюбится, куда он денется.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ile nieszczęśliwych dziewczyn na świecie
Gorzko w poduszki płaczą,
Wszyscy przeklinają, nie wiedząc czasami,
Szczęście nie jest proste.
Patrzą w lustro z dnia na dzień
I nie znaleźć odpowiedź,
Czy miłość jest tylko piękna,
Nie ma jej dla nich.
Nie płaczcie, dziewczyny, nie płaczcie, kochani,
Cóż, kto ci powiedział, że brzydkie.
Uwierz w siebie, a wszystko się zmieni,
Chłopak się zakochuje, a potem się żeni.
Uśmiechniesz się, bo świat jest taki dobry,
Ile miłości jest w nim i światła,
Tylko uśmiech nam maluje twarz,
Nie zapominaj o tym.
Radujcie się słońcem i każdego dnia,
I nawet dla każdej złej pogody,
Na pewno znajdziesz szczęście,
To długo oczekiwane szczęście.
Nie płaczcie, dziewczyny, nie płaczcie, kochani,
Cóż, kto ci powiedział, że brzydkie.
Uwierz w siebie, a wszystko się zmieni,
Chłopak się zakochuje, a potem się żeni.
Nie płaczcie, dziewczyny, nie płaczcie, kochani,
Cóż, kto ci powiedział, że brzydkie.
Uwierz w siebie, a wszystko się zmieni,
Chłopak się zakochuje, a potem się żeni.
Nie płaczcie, dziewczyny.,
Wszyscy jesteście piękni.
Uwierz w siebie, a wszystko się zmieni,
Chłopak się zakocha.