Ольга Стельмах — Пять минут до электрички tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Пять минут до электрички", wykonawca: Ольга Стельмах.
Tekst piosenki
Пять минут до электрички. Вдруг подъедет, увезёт,
Увезёт меня отсюда, где мне в жизни не везёт,
Где любимый был неправым, и я тоже не права,
Где повяли все цветочки, где посохли дерева.
Припев:
Покатилось, покатилась, покатилось колесо,
Было плохо, было плохо — значит, будет хорошо!
Покатилось, покатилась, покатилось колесо,
Было плохо, было плохо — значит, будет хорошо!
Я уеду, я уеду из постылых этих мест —
До свиданья, до свиданья, палисадник и подъезд!
Там за лесом, там за полем я рассвет увижу вновь,
Там за морем, там за горем встречу новую любовь.
Припев:
Покатилось, покатилась, покатилось колесо,
Было плохо, было плохо — значит, будет хорошо!
Покатилось, покатилась, покатилось колесо,
Было плохо, было плохо — значит, будет хорошо!
Проигрыш
Двери с шумом разбежались — я за поручни взялась,
На последнее «подумай» даже не отозвалась —
До свиданья, до свиданья, до свиданья — и бывай!
От меня своей подружке ты привет передавай…
Припев:
Было плохо, было плохо — значит, будет хорошо!
Покатилось, покатилась, покатилось колесо,
Было плохо, было плохо — значит, будет хорошо!
Было плохо, было плохо — значит, будет хорошо!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pięć minut do pociągu. Nagle przyjedzie, zabierze go.,
Zabierze mnie stąd, gdzie nie mam szczęścia.,
Gdzie ukochany się mylił, a ja też się mylę,
Gdzie zawisły wszystkie kwiaty, gdzie uschły drzewa.
Refren:
/ Align = "left" / ,
Było źle, było źle-więc będzie dobrze!
/ Align = "left" / ,
Było źle, było źle-więc będzie dobrze!
Wyjadę, wyjadę z tych miejsc. —
Do widzenia, do widzenia, Ogród i wejście!
Tam za lasem, tam za polem, zobaczę świt ponownie,
Tam za morzem, tam za smutkiem spotkać nową miłość.
Refren:
/ Align = "left" / ,
Było źle, było źle-więc będzie dobrze!
/ Align = "left" / ,
Było źle, było źle-więc będzie dobrze!
Przegranie
Drzwi z hałasem uciekł — wziąłem poręcze,
/ Align = "left" / —
Do widzenia, do widzenia, do widzenia — i do zobaczenia!
Pozdrów ode mnie swoją dziewczynę.…
Refren:
Było źle, było źle-więc będzie dobrze!
/ Align = "left" / ,
Było źle, było źle-więc będzie dobrze!
Było źle, było źle-więc będzie dobrze!