Ольга Зарубина — Лети мой милый tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Лети мой милый", wykonawca: Ольга Зарубина.
Tekst piosenki
Значит, ты улетаешь, что же ты не сказал?
Я бы пришла с цветами на аэровокзал,
Я бы в сторонке встала в шумной толпе людской,
Я бы вслед самолёту помахала рукой.
Лети, лети, мой милый, лети, лети, лети.
Дай Бог тебе удачи, дай Бог тебе любви!
Лети, лети, мой милый, лети, лети, лети.
Дай Бог тебе удачи, дай Бог тебе любви!
Значит, ты улетаешь: прошлое — отвяжись!
И у нас о обоих будет другая жизнь.
В нашем краю холодном, где я жила, любя,
Будет мне просыпаться холодно без тебя.
Лети, лети, мой милый, лети, лети, лети.
Дай Бог тебе удачи, дай Бог тебе любви!
Лети, лети, мой милый, лети, лети, лети.
Дай Бог тебе удачи, дай Бог тебе любви!
Значит, ты улетаешь, милый мой, навсегда,
Я тебя не увижу, может быть, никогда.
Вздрагивают минуты на световом табло…
Кончилось наше время, счастье моё прошло!
Лети, лети, мой милый, лети, лети, лети.
Дай Бог тебе удачи, дай Бог тебе любви!
Лети, лети, мой милый, лети, лети, лети.
Дай Бог тебе удачи, дай Бог тебе любви!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc odlatujesz, czego nie powiedziałeś?
Przyszłabym z kwiatami na lotnisko.,
Stanęłabym na uboczu w hałaśliwym tłumie ludzi,
Machnęłabym ręką za samolotem.
Leć, leć, mój drogi, leć, leć, leć.
Niech Bóg da ci szczęście, niech Bóg da ci miłość!
Leć, leć, mój drogi, leć, leć, leć.
Niech Bóg da ci szczęście, niech Bóg da ci miłość!
Więc odlatujesz: przeszłość-odejdź!
I oboje będziemy mieli inne życie.
W naszym zimnym kraju, gdzie żyłam, kochając,
Będzie mi zimno bez ciebie.
Leć, leć, mój drogi, leć, leć, leć.
Niech Bóg da ci szczęście, niech Bóg da ci miłość!
Leć, leć, mój drogi, leć, leć, leć.
Niech Bóg da ci szczęście, niech Bóg da ci miłość!
Więc odlatujesz, mój drogi, na zawsze.,
Nigdy cię nie zobaczę.
Wzdrygają się minuty na tablicy świetlnej…
Nasz czas się skończył, moje szczęście minęło!
Leć, leć, mój drogi, leć, leć, leć.
Niech Bóg da ci szczęście, niech Bóg da ci miłość!
Leć, leć, mój drogi, leć, leć, leć.
Niech Bóg da ci szczęście, niech Bóg da ci miłość!