Ольга Зарубина — Ожидание tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ожидание", wykonawca: Ольга Зарубина.
Tekst piosenki
Заметает метелями грусть,
Старых улиц знакомые лица,
Город спит, ну, а я не дождусь,
Ну, когда же ты в дверь постучишься.
Буду ждать я, часы торопя,
Одиночество мерить шагами,
Белый снег, не жалея себя,
Будет крыльями бить между нами.
Я всё жду — не дождусь, жгу напрасно свечу,
Я сегодня вернуть то, что было, так хочу.
Пусть кружит до утра белокрылая грусть,
Я сумею себя ещё раз обмануть.
Тает ночь за окном, ну и пусть,
Всё равно без тебя мне не спиться.
Я всё жду, но никак не дождусь,
Ну, когда же ты в дверь постучишься.
Может, что-то случилось опять,
Может, снова не смог дозвониться.
Как устала я, Господи, ждать,
Я хочу не прощать научиться.
Я всё жду — не дождусь, жгу напрасно свечу,
Я сегодня вернуть то, что было, так хочу.
Пусть кружит до утра белокрылая грусть,
Я сумею себя ещё раз обмануть.
Всё вернётся на круги своя,
Откружит белокрылая птица,
Позабытые вспомнив слова
Твоё сердце в моё постучится.
Я всё жду — не дождусь, жгу напрасно свечу,
Я сегодня вернуть то, что было, так хочу.
Пусть кружит до утра белокрылая грусть,
Я сумею себя ещё раз обмануть.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zamiata śnieżyce smutek,
Stare ulice znajome twarze,
Miasto śpi, a ja nie mogę się doczekać.,
Kiedy zapukasz do drzwi?
Będę czekał, godziny pośpiechu,
Samotność zmierzyć kroki,
Biały śnieg, nie użalając się nad sobą,
Będzie uderzać skrzydłami między nami.
Czekam - nie mogę się doczekać, spalę świecę na próżno,
Chcę odzyskać to, co było dzisiaj.
Niech biały smutek krąży do rana,
Mogę się jeszcze raz oszukać.
Noc topi się za oknem, no i niech,
I tak nie mogę spać bez ciebie.
Czekam, ale nie mogę się doczekać.,
Kiedy zapukasz do drzwi?
Może coś się znowu stało.,
Może znowu nie mogłem się dodzwonić.
Jak zmęczony Jestem, Panie, czekając,
Nie chcę wybaczać.
Czekam - nie mogę się doczekać, spalę świecę na próżno,
Chcę odzyskać to, co było dzisiaj.
Niech biały smutek krąży do rana,
Mogę się jeszcze raz oszukać.
Wszystko wróci do normy.,
# Patrz mączlik białoskrzydły,
Zapomniane pamiętając słowa
Twoje serce zapuka w moje.
Czekam - nie mogę się doczekać, spalę świecę na próżno,
Chcę odzyskać to, co było dzisiaj.
Niech biały smutek krąży do rana,
Mogę się jeszcze raz oszukać.