Ольга Зарубина — Печаль tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Печаль", wykonawca: Ольга Зарубина.
Tekst piosenki
А мне совсем того не жаль,
Что я любила-верила.
Пущу как лодочку печаль,
Пускай плывет вдоль берега.
Я никому не расскажу,
Где боль моя кончается,
Я только с берега гляжу,
Куда печаль причалится.
Я никому не расскажу,
Где боль моя кончается,
Я только с берега гляжу,
Куда печаль причалится.
Что было — то было, жалей — не жалей.
Ты в памяти только, останься моей.
Что было — то было, жалей — не жалей.
Ты в памяти только, останься моей.
Быть может, к дому твоему,
Печаль бежит, туманится.
В твоем дому, как в терему,
Пускай она останется.
Мне всех обид не перечесть,
Забыть ли слово горькое?
Но и в печали радость есть,
Когда она недолгая.
Мне всех обид не перечесть,
Забыть ли слово горькое?
Но и в печали радость есть,
Когда она недолгая
Что было — то было, жалей — не жалей.
Ты в памяти только, останься моей.
Что было — то было, жалей — не жалей.
Ты в памяти только, останься моей.
Что было — то было, жалей — не жалей.
Ты в памяти только, останься моей.
Что было — то было, жалей — не жалей.
Ты в памяти только, останься моей.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie żałuję tego.,
Co kochałam, wierzyłam.
Puszczę jak łódź smutek,
Niech pływa wzdłuż brzegu.
Nikomu nie powiem.,
Gdzie kończy się mój ból,
Patrzę tylko z brzegu.,
Gdzie jest smutek.
Nikomu nie powiem.,
Gdzie kończy się mój ból,
Patrzę tylko z brzegu.,
Gdzie jest smutek.
Co było, co było, żałuj — nie żałuj.
Jesteś tylko w pamięci, pozostań moja.
Co było, co było, żałuj — nie żałuj.
Jesteś tylko w pamięci, pozostań moja.
Być może do Twojego domu,
Smutek biegnie, zamglony.
W Twoim domu, jak w wieży.,
Niech zostanie.
Nie liczę wszystkich urazów,
Czy zapomnieć o gorzkim słowie?
Ale w smutku radość jest,
Kiedy jest krótkotrwała.
Nie liczę wszystkich urazów,
Czy zapomnieć o gorzkim słowie?
Ale w smutku radość jest,
Kiedy jest krótkotrwała
Co było, co było, żałuj — nie żałuj.
Jesteś tylko w pamięci, pozostań moja.
Co było, co było, żałuj — nie żałuj.
Jesteś tylko w pamięci, pozostań moja.
Co było, co było, żałuj — nie żałuj.
Jesteś tylko w pamięci, pozostań moja.
Co było, co było, żałuj — nie żałuj.
Jesteś tylko w pamięci, pozostań moja.