Ольга Зарубина — Тень tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Тень", wykonawca: Ольга Зарубина.
Tekst piosenki
Скажи, зачем ты каждый день,
Похоже, дел других не знаешь,
За мною следуешь, как тень?
И в полдень ты не исчезаешь.
И по ночам тревожишь дом,
Поскольку, словно привиденье,
Ты ходишь под моим окном,
Ты ходишь под моим окном
Печальной тенью, тенью, тенью.
И раз, и два, и три, и пять
Тебе устала повторять,
Одно и то же говорить,
Чтоб перестал за мной ходить.
Тебе ходить за мной не лень,
Но одного не понимаешь:
За мною следуя, как тень,
Ты только время зря теряешь.
Пойми, что в жизни никогда
Уже не изменю я мненье.
Ты будешь для меня всегда
Ты будешь для меня всегда
Лишь только тенью, тенью, тенью.
И раз, и два, и три, и пять
Тебе устала повторять,
Одно и то же говорить,
Чтоб перестал за мной ходить.
И раз, и два, и три, и пять
Тебе устала повторять,
Одно и то же говорить,
Чтоб перестал за мной ходить.
И раз, и два, и три, и пять
Тебе устала повторять,
Одно и то же говорить,
Чтоб перестал за мной ходить.
И раз, и два, и три, и пять
Тебе устала повторять,
Одно и то же говорить,
Чтоб перестал за мной ходить.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powiedz mi, co robisz każdego dnia.,
Wygląda na to, że nie znasz innych spraw.,
Podążasz za mną jak cień?
A w południe nie znikasz.
I w nocy przeszkadzasz w domu,
Ponieważ, jak duch,
Chodzisz pod moim oknem.,
Chodzisz pod moim oknem.
Smutnym cieniem, cieniem, cieniem.
I raz, i dwa, i trzy, i pięć
Masz dość powtarzania.,
To samo powiedzieć,
Przestań za mną chodzić.
Nie jesteś za mną zbyt leniwy.,
Ale jednego nie rozumiesz.:
Podążaj za mną jak cień,
Marnujesz tylko czas.
Zrozum, że nigdy w życiu
Nie zmienię zdania.
Zawsze będziesz dla mnie
Zawsze będziesz dla mnie
Tylko cień, cień, cień.
I raz, i dwa, i trzy, i pięć
Masz dość powtarzania.,
To samo powiedzieć,
Przestań za mną chodzić.
I raz, i dwa, i trzy, i pięć
Masz dość powtarzania.,
To samo powiedzieć,
Przestań za mną chodzić.
I raz, i dwa, i trzy, i pięć
Masz dość powtarzania.,
To samo powiedzieć,
Przestań za mną chodzić.
I raz, i dwa, i trzy, i pięć
Masz dość powtarzania.,
To samo powiedzieć,
Przestań za mną chodzić.