Олександр Пономарьов — Чомусь так гірко плакала вона tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Чомусь так гірко плакала вона", wykonawca: Олександр Пономарьов.
Tekst piosenki
Вже серце виривалося з тенет
І прагнуло відчути подих волі,
Знайти хвилину радості у долі,
Шукати між зірок і між планет.
між зірок і між планет.іж зірок і між планет.
між зірок і між планет.іж зірок і між планет.
Чомусь так гірко плакала вона,
Ховаючи обличчя у долонях,
І щось боліло у грудях і у скронях,
І в душу не приходила весна.
Чомусь так гірко плакала вона,
І сльози витирала мов дитина,
Покарана за провину,
Покарана, залишена одна…
Покарана, залишена одна…
Покарана, залишена одна…
Чомусь так гірко плакала вона,
Ховаючи обличчя у долонях,
І щось боліло у грудях і у скронях,
І в душу не приходила весна.
Зруйнова всесильним почуттям,
Так втомлена самотнім існуванням,
Чи варто говорити про кохання,
Тоді, коли прощаєшся з життям?
Тоді, коли прощаєшся з життям?
Тоді, коли прощаєшся…
Чомусь так гірко плакала вона,
Ховаючи обличчя у долонях,
І щось боліло у грудях і у скронях,
І в душу не приходила весна.
І в душу не приходила весна.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Już serce wyrwało się z tenet
I pragnął poczuć oddech woli,
Znajdź chwilę radości w losie,
Szukaj między gwiazdami i między planetami.
między gwiazdami i między planetami.IL gwiazd i między planetami.
między gwiazdami i między planetami.IL gwiazd i między planetami.
Dlaczego tak gorzko płakała,
Ukrywając twarz w dłoniach,
I coś bolało w klatce piersiowej i skroniach,
I wiosna nie przyszła do duszy.
Dlaczego tak gorzko płakała,
I łzy wycierała jak dziecko,
Ukarana za winę,
/ Align = "left" / …
/ Align = "left" / …
/ Align = "left" / …
Dlaczego tak gorzko płakała,
Ukrywając twarz w dłoniach,
I coś bolało w klatce piersiowej i skroniach,
I wiosna nie przyszła do duszy.
Zruinowa wszechmocnym uczuciem,
Tak zmęczona samotną egzystencją,
Czy warto mówić o miłości,
Więc kiedy się żegnasz?
Więc kiedy się żegnasz?
Wtedy, gdy się żegnasz.…
Dlaczego tak gorzko płakała,
Ukrywając twarz w dłoniach,
I coś bolało w klatce piersiowej i skroniach,
I wiosna nie przyszła do duszy.
I wiosna nie przyszła do duszy.