Олеся Астапова — Я люблю тебя! tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Я люблю тебя!", wykonawca: Олеся Астапова.
Tekst piosenki
не устану никогда,
на тебя смотреть украдко.
каждый нежный взгляд ловить,
а в глазах искать загадку.
Лепестками белых роз
застелю к тебе дорогу.
я всё жду твоих шагов,
но тебя нет…
всё что есть тебе я отдаю
только лишь одним тобой живу я пусть не видишь ты за тебя судьбу отдам свою я.
в этой тишине схожу с ума.
а душа разбита на осколки
я люблю тебя.
ты мои слова не слышишь только.
разбиваются мечты
там где есть печаль и слёзы.
а мои мечты лишь ты лепестки той белой розы
осыпают белый свет,
а моя душа всё плачет и я ушла тогда прости
за любовь…
всё что есть тебе я отдаю
только лишь одним тобой живу я пусть не видишь ты за тебя судьбу отдам свою я.
в этой тишине схожу с ума.
а душа разбита на осколки
я люблю тебя.
ты мои слова не слышишь только.
я буду бороться
только для нас.
я верю вернётся
наша любовь.
всё что есть тебе я отдаю
только лишь одним тобой живу я пусть не видишь ты за тебя судьбу отдам свою я.
в этой тишине схожу с ума.
а душа разбита на осколки
я люблю тебя.
ты мои не слышишь только.
Tłumaczenie tekstu piosenki
nigdy nie będę zmęczony,
patrzeć na Ciebie ukradkiem.
każdy delikatny wzrok,
a w oczach szukać zagadki.
Płatki białych róż
przygotuję Ci drogę.
czekam na twoje kroki.,
ale ciebie nie ma.…
daję Ci wszystko, co masz.
żyję tylko jednym z was.
w tej ciszy szaleję.
a dusza jest rozbita na kawałki.
Kocham cię.
nie słyszysz tylko moich słów.
złamane marzenia
tam, gdzie jest smutek i łzy.
a moje marzenia są tylko płatkami tej białej róży
obsypane białym światłem,
a moja dusza wciąż płacze i odeszłam, więc przepraszam
za miłość…
daję Ci wszystko, co masz.
żyję tylko jednym z was.
w tej ciszy szaleję.
a dusza jest rozbita na kawałki.
Kocham cię.
nie słyszysz tylko moich słów.
będę walczyć.
tylko dla nas.
wierzę, że wróci.
nasza miłość.
daję Ci wszystko, co masz.
żyję tylko jednym z was.
w tej ciszy szaleję.
a dusza jest rozbita na kawałki.
Kocham cię.
nie słyszysz tylko moich.