Oleta Adams — Circle Of One tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Circle Of One", wykonawca: Oleta Adams.
Tekst piosenki
I was lookin' the wrong way when you came into my life
Like a story in some fairy tale
And my heart gave a warning and it stopped for a moment
And I thought I would never get well
Was it poison or passion, an action of love
Running away with me, mmm?
I could fight it or hide in your hate and your love
Until you could set me free
I was caught in the middle of a rock and a hard place
And I needed a soft place to fall
Then you showed me the reason to rely on my feelings
I had nothing to fear at all
I’ll never go back to that circle of one
That circle of loneliness, yeah
I’ll never go back to that circle of one, one
I was looking for some way to escape to a new life
Far away from this merry-go-round
Then you set us in motion with your love and devotion
And I hope that we never come down, oh no
I’ll never go back to that circle of one
That circle of loneliness
I’ll never go back to that circle of one
That circle of empty emptiness
Baby, I’ll never go back to that circle of one
Circle of, circle of, circle of one, ooh
The simple addition of love in my life
The filling of an endless void
It came out of nowhere and stuck like a knife
But it was soothing to be adored, oh Do ya, do ya, do ya Do ya, do ya, do Hey, oh, I’ll never go back to that circle of one
That circle of loneliness
I’ll never go back to that circle of one
That circle of empty emptiness
Baby, I’ll never go back to that circle of one
Never, never goin' back, no Never, never goin' back, no
I’ll never go back to that circle of one
Circle of, circle of, circle of one
Tłumaczenie tekstu piosenki
I was lookin ' the wrong way when you came into my life
Jak opowieść w jakiejś bajce
I moje serce dało Ostrzeżenie i zatrzymało się na chwilę
I myślałam, że nigdy nie wyzdrowieję.
Czy to trucizna czy namiętność, czy akcja miłości
Uciekasz ze mną?
Mogę z tym walczyć albo ukryć się w Twojej nienawiści i Twojej miłości
Until you could set me free
Zostałem złapany w środku skały i twardego miejsca
I potrzebowałem miękkiego miejsca do upadku
Wtedy pokazałeś mi powód, by polegać na moich uczuciach.
Nie miałem się czego obawiać.
Nigdy nie wrócę do tego jednego kręgu.
Ten krąg samotności, tak
Nigdy nie wrócę do kręgu jednego, jednego
Szukałem sposobu na ucieczkę do nowego życia.
Far away from this merry-go-round
Wtedy ty nas wprawiasz w ruch swoją miłością i oddaniem.
I mam nadzieję, że nigdy nie zejdziemy, o nie
Nigdy nie wrócę do tego jednego kręgu.
Krąg samotności
Nigdy nie wrócę do tego jednego kręgu.
Ten krąg pustki
Baby, I ' ll never go back to that circle of one
/ Koło / / 1 / / koło (film)
The simple addiction of love in my life
Wypełnianie nieskończonej pustki
Pojawił się znikąd i utknął jak nóż.
But it was kojące to be adored, oh Do ya, do ya Do Ya, Do ya, do Hey, oh, I ' ll never go back to that circle of one
Krąg samotności
Nigdy nie wrócę do tego jednego kręgu.
Ten krąg pustki
Baby, I ' ll never go back to that circle of one
Never, never goin 'back, no Never, never goin' back, no
Nigdy nie wrócę do tego jednego kręgu.
/ Koło / / 1 / / koło (film)