Ольви — Отставной генерал tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Отставной генерал", wykonawca: Ольви.
Tekst piosenki
Я помню, как смерть улыбалась сквозь ночь
Помню запах её в тишине
Ни шагу назад сквозь ветер и дождь
Мы были одни на земле
Багровый закат предвещал славный бой
Там каждый свой долг выполнял,
Но мы ошибались то был не долг,
А прихоть твоя, генерал!
Нет! Мы будем помнить
Всё до конца!
Жизнь нашу в осколки,
В пыль превратила война!
Да! Слава мирская
Смоет кровь с твоих рук,
Но в самых страшных кошмарах
Ты услышишь сердец наших стук!
Справа и слева, кругом — лишь огонь
Лишь огонь, от огня не уйти
Забыв про всё, не чувствуя боль
Шли вперед — нет другого пути!
Зачем нас всегда сберегала судьба
Для чего укрывала от пуль
Нашей наградой стала земля
В братской могиле уснуть
Пусть вам на банкете вручат ордена
Генерал ресторанных боёв
За ваши награды наша жизнь отдана
За ваши звания юная кровь,
Но каждую ночь полыхает земля
В том лесу где полк наш погиб
И расправляет над миром крыла
Призрак войны!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pamiętam, jak śmierć uśmiechała się przez noc
Pamiętam zapach jej w ciszy
Ani kroku wstecz przez wiatr i deszcz
Byliśmy sami na ziemi.
Crimson Sunset zapowiadał chwalebną walkę
Tam każdy wykonywał swoje obowiązki,
Ale myliliśmy się. to nie był obowiązek.,
Kaprys jest Twój, Generale!
Nie! Będziemy pamiętać
Wszystko do końca!
Nasze życie w odłamki,
Wojna zamieniła się w pył!
Tak! Sława Mirska
Zmyje krew z twoich rąk.,
Ale w najgorszych koszmarach
Usłyszysz bicie naszych serc!
/ Align = "left" /
Tylko ogień, ogień nie odejdzie
Zapominając o wszystkim, nie czując bólu
Idąc naprzód — nie ma innej drogi!
Dlaczego los zawsze nas oszczędzał
Dlaczego chroniła przed kulami
Naszą nagrodą była ziemia
W zbiorowym grobie zasnąć
Niech ci na bankiecie wręczą ordery
Generał broni
Za Twoje nagrody nasze życie jest oddane
Za Twoje tytuły młoda krew,
Ale każdej nocy Ziemia płonie
W lesie, gdzie zginął nasz pułk.
I rozprowadza świat skrzydeł
Duch wojny!