Ольви — Свобода tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Свобода", wykonawca: Ольви.
Tekst piosenki
Слово «свобода» затерто до дыр,
Ты решил построить свой собственный мир,
Где не будет лжи и предательств, где ветер — закон.
Ад или рай на пути — все равно,
Сбудется то, что предрешено,
Ты уходишь от этой земли, где ты обречен.
Веселый Роджер над головой:
Смерть ждать не будет — ты ринулся в бой,
Кровь на клинке — это плата за чьи-то грехи.
Мертвецы пусть хоронят своих мертвецов,
А судьба любит смелых и дураков,
Ну, а пуля — дура! — равняет и тех и других!
Море примет непрощенных,
Ветры славу разнесут…
Ты летишь вперед ночью на восход,
Все пустив в расход: ни любви, ни рая!
Свет весенних звезд — прядь твоих волос,
Что хотел, сбылось. Нормы презирая,
Перегнать закат, выбрав наугад,
И сам черт не брат! Мир с петель сшибая,
Над землей кружить, словом дорожить,
Песни не забыть, как в огне сгорая
…Жить
На дворе новый век, новые времена,
Но у таких как ты здесь участь одна —
Байк ревет и летит, и скорость — закон.
С рожденья учили быть лучше всех:
Деньги, карьера — вот это успех,
Ты послал к чертям этот мир — и гори он огнем!
Чего стоят слова тех, кто устал!
Жизнь ждать не будет — ты всегда это знал,
Так газ до отказа и в ночь — обогнать этот мир!
Сбывается то, что предрешено,
Ад или рай на пути — все равно!
И плевать, что слово «свобода» затерто до дыр!
Дороги примут непокорных
Песни славу разнесут…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słowo "wolność" jest zatarte do dziur,
Zdecydowałeś się zbudować własny świat.,
Gdzie nie będzie kłamstwa i zdrady, gdzie wiatr jest prawem.
Piekło lub Niebo na drodze-wszystko jedno,
Spełni się to, co jest przesądzone,
Uciekasz z tej krainy, gdzie jesteś skazany na zagładę.
Jolly Roger nad głową:
Śmierć nie będzie czekać — rzuciłeś się do walki,
Krew na ostrzu to zapłata za czyjeś grzechy.
Niech zmarli pochowają swoich zmarłych,
A los kocha odważnych i głupców,
Kula jest głupia! / align = "left" /
Morze przyjmie Bez przebaczenia,
Wiatry rozniosą chwałę…
Lecisz do przodu w nocy na wschód słońca,
Wszystko marnuje się: bez miłości, bez raju!
Światło wiosennych gwiazd — pasmo twoich włosów,
To, co chciałem, się spełniło. Normy gardząc,
Wyprzedzić Zachód słońca, wybierając losowo,
I to nie brat! Świat z zawiasami uderzając,
Nad ziemią krążyć, słowo pielęgnować,
Pieśni nie zapomnieć, jak w płomieniach
…Żyła
Na dworze nowy wiek, nowe czasy,
Ale ludzie tacy jak ty mają tu swój los. —
Rower ryczy i leci, a prędkość jest prawem.
Od urodzenia uczono się być najlepszym ze wszystkich:
Pieniądze, kariera-to jest sukces,
Wysłałeś ten świat do piekła i spaliłeś go ogniem!
Jakie są słowa tych, którzy są zmęczeni!
Życie nie będzie czekać — zawsze to wiedziałeś,
Więc gaz do awarii i w nocy-wyprzedzić ten świat!
Spełniło się to, co jest przesądzone,
Piekło lub Niebo na drodze-wszystko jedno!
I nie obchodzi mnie, że słowo" wolność " zostało zatarte do dziur!
Drogi przyjmą Defiance
Pieśni rozniosą chwałę…