Ольви — Убийца tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Убийца", wykonawca: Ольви.
Tekst piosenki
Ночь затягивает петлю на горле
Мне становится трудно дышать
Мы одни в таком большом городе
И тебе от меня не убежать
Я хочу тебя видеть молящей и слабой
Хочу узнать вкус твоих слёз
Где от любви до убийства самая малость
Ты мне отдашь сердце своё
Я лишь тень от ночных фонарей
Встречай эту ночь, я приду вместе с ней…
Чего стоит твоя жизнь?
Я разрушу ее движением руки!
Чего стоит твоя любовь
Я выпью ее до дна!
Чего стоят слезы твои
Ведь на утро глаза твои будут сухи
Чего стоят сотни миров
Если их придумал не я!
Я знаю смысл слова «любовь»
Люди тратят вечность ради секунд
Они рассуждают про зло и добро
И живут у своих рассуждений в плену,
Но я поджег все мосты, ничего не вернуть
С каждым часом огонь возрастает
Твои секунды в вечность я смогу обернуть
Ну, а цену, ха, ну, а цену ты знаешь…
Запри все двери, мне это льстит
Значит ты ждешь, значит не спишь…
Я открываю дверь, я знаю ты здесь
Я чувствую твой сладкий запах
Он наполняет меня, пьянит словно хмель
И во мне просыпается, сама знаешь, Дьявол!
Но ты играешь со мной, прогоняешь и манишь
Смеешься в лицо, для тебя я никто,
Но от любви до убиства самая малость
И ты мне отдашь сердце свое!
Как никогда будет нежен мой нож,
И я узнаю вкус твоих слез!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Noc zaciska pętlę na gardle
Ciężko mi oddychać.
Jesteśmy sami w tak dużym mieście.
I nie uciekniesz ode mnie.
Chcę cię widzieć modlącą się i słabą.
Chcę poznać smak twoich łez.
Gdzie od miłości do morderstwa jest trochę
Oddasz mi swoje serce.
Jestem tylko cieniem lamp nocnych
Spotkaj się z nią, a ja przyjdę z nią.…
Ile kosztuje twoje życie?
Zniszczę ją ruchem ręki!
Jaka jest twoja miłość
Wypiję ją do dna!
Jakie są Twoje łzy
Po tym wszystkim, rano twoje oczy będą suche
Jakie są setki światów
Jeśli to nie ja je wymyśliłem!
Znam Znaczenie słowa " Miłość»
Ludzie spędzają wieczność dla sekund
Mówią o zło i dobro
I żyją w ich rozumowaniu w niewoli,
Ale podpaliłem wszystkie mosty i nic nie odzyskałem.
Z każdą godziną ogień rośnie
/ Align = "left" /
Cóż, a cenę, ha, cóż, a cenę znasz…
Zamknij wszystkie drzwi, to mi schlebia.
Więc czekasz, to nie śpisz.…
Otwieram drzwi, wiem, że tu jesteś.
Czuję twój słodki zapach.
Napełnia mnie, pije jak chmiel.
I budzi się we mnie, wiesz, Diabeł!
Ale pogrywasz ze mną, wyganiasz i maniasz.
Śmiejesz się w twarz, dla ciebie jestem nikim,
Ale od miłości do zabicia jest trochę
A Ty oddasz mi swoje serce!
Mój nóż będzie bardziej delikatny niż kiedykolwiek,
I poznam smak twoich łez!