Ольга Сергеева — Ой, кумушки, кумитеся tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ой, кумушки, кумитеся", wykonawca: Ольга Сергеева.
Tekst piosenki
Ой, вы кумушки, вы кумитеся.
Кумитеся, любитеся.
Кумитеся, любитеся —
любите и меня.
Вы пойдите в зеленый сад —
возьмите и меня.
Вы будете цветы там рвать —
сорвите вы и мне.
Вы будете венки сплетать —
сплетите вы и мне.
Вы пойдите на реку Дунай —
возьмите и меня.
Вы будете венки в воду пускать —
пустите вы и мой.
Ваши венки по верху плыли —
а мой на дно пошёл.
Ваши дружки с войны пришли —
а мой не пришёл.
Он сам нейдёт, письма не шлёт —
забыл про меня.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jesteście kumushki.
Kumitsya, kochaj.
Kumitesya, lubitesya —
mnie też.
Pójdziesz do zielonego ogrodu —
weźcie mnie.
Będziesz tam wymiotować kwiaty —
wyrwijcie mnie.
Będziesz tkał wieńce —
ja też.
Pójdziesz nad Dunajem —
weźcie mnie.
Będziesz wieńce do wody —
ty i mój.
Twoje wieńce unosiły się na szczycie —
mój poszedł na dno.
Twoi kumple z wojny przyszli. —
mój nie przyszedł.
Nie wysyła listów. —
zapomniałem o mnie.