Olga Tañon — A partir de hoy tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A partir de hoy", wykonawca: Olga Tañon.
Tekst piosenki
Me voy a quitar la costumbre de amar
a quien me trata mal y no me sabe apreciar
me voy a olvidar de siempre pensar
primero en los demas y en mi al final
Me voy a prometer que voy a empezar a ser
buena conmigo
Para dar despues todo mi querer
a quien lo haya merecido
A partir de hoy, voy a ser mi angel guardian
a partir de hoy, no me dejare llorar
A partir de hoy, voy a darme mi lugar
cuidare mi corazon como un tesoro
A partir de hoy, voy a empezar a vivir
porque desde hoy te voy a borrar de mi
A partir de hoy voy a darte tu lugar
un lugar en el olvido donde no vuelva a saber de ti jamas
me voy a borrar de mi mente tu voz
de mis labios tu sabor y de mi vida tu amor
Me voy a prometer que voy a empezar a ser
buena conmigo, para dar despues
Todo mi querer a quien lo haya merecido
a partir de hoy, voy a ser mi angel guardian
A partir de hoy, no me dejare llorar
a partir de hoy voy a darme mi lugar
cuidare mi corazon como un tesoro
no mas llanto ni dolor no mas tu A partir de hoy, a partir de hoy
voy a empezar a vivir
porque desde hoy Te voy a borrar de mi
a partir de hoy voy a darte tu lugar
un lugar en el olvido donde no vuelva a saber de ti jamas
a partir de hoy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pozbędę się nawyku kochania.
kto mnie źle traktuje i nie potrafi mnie docenić
zapomnę zawsze myśleć.
najpierw na innych, a na mnie na końcu.
Obiecuję sobie, że zacznę być
dobra dla mnie.
By oddać wszystko, czego pragniesz.
komuś, kto na to zasłużył.
Od dzisiaj będę moim aniołem stróżem.
od dzisiaj nie pozwolę sobie płakać.
Od dzisiaj oddam swoje miejsce.
będę dbał o moje serce jak o skarb.
Od dzisiaj zacznę żyć.
bo od dzisiaj Cię usunę.
Od dziś dam Ci twoje miejsce.
miejsce w zapomnieniu, gdzie nigdy więcej o tobie nie usłyszę.
usunę Twój głos z twojej głowy.
z moich ust Twój gust i z mojego życia twoja miłość.
Obiecuję sobie, że zacznę być
dobrze ze mną, aby dać później
Całe moje życzenie dla kogoś, kto na to zasłużył.
od dzisiaj będę moim aniołem stróżem.
Od dzisiaj nie pozwolę sobie płakać.
od dzisiaj oddam swoje miejsce.
będę dbał o moje serce jak o skarb.
nie więcej płaczu lub bólu nie więcej ciebie od dzisiaj, od dzisiaj
zacznę żyć.
bo od dzisiaj Cię usunę.
od dziś dam Ci twoje miejsce.
miejsce w zapomnieniu, gdzie nigdy więcej o tobie nie usłyszę.
od dzisiaj