Olga Tañon — Así es la vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Así es la vida", wykonawca: Olga Tañon.
Tekst piosenki
Que falta me hacias, no puedo olvidarlo
Me fui desangrando, al verte marchar
Estaba en pedazos, muriendo despacio
Y ahora tu vuelves, jurando cambiar
Asi es la vida
Como cambia un dia de la suerte
Di mi vida por tenerte
Y hoy tu quieres regresar
Asi es la vida
Unos ganan y otros pierden
Yo perdi el mio al quererte
Y hoy tu pierdes mucho mas
El tiempo despacio, borro mis heridas
Y fui descubriendo mi propia verdad
Un sueño mis brazos, mi fiel compañia
Un amor sincero que tu no me das
Asi es la vida
Como cambia un dia de la suerte
Di mi vida por tenerte
Y hoy tu quieres regresar
Asi es la vida
Unos ganan y otros pierden
Yo perdi el mio al quererte
Y hoy tu pierdes mucho mas
(BIS)
Estaba perdida
Buscando un amor que no aparecio
Con el yo consigo
Tocar el sentimiento que en ti me falto
Asi es la vida
Como cambia un dia de la suerte
Di mi vida por tenerte
Y hoy tu quieres regresar
Asi es la vida
Unos ganan y otros pierden
Yo perdi el mio al quererte
Y hoy tu pierdes mucho mas
Ay asi es la vida
Y como cambio un dia la suerte
Y hoy tu quieres regresar
Asi es la vida
Oyelo que lindo
El mambo, el mambo
Asi es la vida
La vida, la vida, la vida
Y hoy tu quieres, tu quieres regresar
Y como cambio un dia la suerte
La vida
Ay asi es la vida
La vida, la vida, la vida
Asi es la vida
Hay como cambio un dia mi suerte
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czego brakuje, zmuszasz mnie, nie mogę zapomnieć.
Wykrwawiłem się, gdy zobaczyłem, jak odchodzisz.
Byłem na strzępach, Umierałem powoli.
A teraz wracasz i przysięgasz, że się zmienisz.
Takie jest życie.
Jak zmienia się szczęśliwy dzień
Oddałem swoje życie, żeby cię mieć.
I dzisiaj chcesz wrócić.
Takie jest życie.
Jedni wygrywają, a inni przegrywają.
Straciłem swoje, Kochając Cię.
A dziś tracisz o wiele więcej.
Czas jest powolny, myję rany.
Odkryłem własną prawdę.
Sen moje ręce, moja Wierna firma
Szczera miłość, której mi nie dajesz.
Takie jest życie.
Jak zmienia się szczęśliwy dzień
Oddałem swoje życie, żeby cię mieć.
I dzisiaj chcesz wrócić.
Takie jest życie.
Jedni wygrywają, a inni przegrywają.
Straciłem swoje, Kochając Cię.
A dziś tracisz o wiele więcej.
(BIS)
Byłam zagubiona.
Szukając miłości, która się nie pojawiła.
Ze sobą dostaję
Dotknąć uczucia, którego w tobie brakuje.
Takie jest życie.
Jak zmienia się szczęśliwy dzień
Oddałem swoje życie, żeby cię mieć.
I dzisiaj chcesz wrócić.
Takie jest życie.
Jedni wygrywają, a inni przegrywają.
Straciłem swoje, Kochając Cię.
A dziś tracisz o wiele więcej.
Niestety, takie jest życie.
I jak kiedyś zmienię szczęście,
I dzisiaj chcesz wrócić.
Takie jest życie.
Jak słodko.
Mambo, Mambo.
Takie jest życie.
Życie
A dzisiaj chcesz, chcesz wrócić.
I jak kiedyś zmienię szczęście,
Życie
Niestety, takie jest życie.
Życie
Takie jest życie.
Jest, jak zmienię się pewnego dnia, Moje szczęście.