Olga Tañon — Asi Es El Amor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Asi Es El Amor", wykonawca: Olga Tañon.
Tekst piosenki
Unas viven la vida
Diciendo encontre el amor
Mientras otras muy tristes te dicen
El me abandono
Unas viven la vida
Diciendo vivo entre sus brazos
Mientras otras muy tristes te dicen
Aun lo extraño
Asi es la vida
Del amor
Color de rosa para unos
Y para otros la perdicion
Y aunque tenga que sufrir
Mas de lo que estoy sufriendo
Jamas renunciare
Al amor que por el siento
Movere cielo y tierra
Por tenerlo aqui
Entre mis brazos
Y lo juro mio sera su amor
Y aunque tenga que pasar
Mas de mil barreras
Corazon enamorado
No conoce fronteras
No me doy por vencida
Y te aseguro
Que un dia volvera
Para siempre
Me entregare a su amor
Hay quien quiere tenerte
Tan solo de vez en cuando
Y destrozan la vida
De quien fielmente
Lo ha amado
Unas viven la vida
Diciendo vivo entre sus brazos
Mientras otras muy tristes te dicen
Aun lo extraño
Asi es la vida
Del amor
Color de rosa para unos
Y para otros la perdicion
Y aunque tenga que sufrir
Mas de lo que estoy sufriendo
Jamas renunciare
Al amor que por el siento
Movere cielo y tierra
Por tenerlo aqui
Entre mis brazos
Y lo juro mio sera su amor
Y aunque tenga que pasar
Mas de mil barreras
Corazon enamorado
No conoce fronteras
No me doy por vencida
Y te aseguro
Que un dia volvera
Para siempre
Me entregare a su amor
HEY!
Contigo hasta la luna…
Y aunque tenga que sufrir
Mas de lo que estoy sufriendo
Jamas renunciare
Al amor que por el siento
Movere cielo y tierra
Por tenerlo aqui
Entre mis brazos
Y lo juro mio sera su amor
Y aunque tenga que pasar
Mas de mil barreras
Corazon enamorado
No conoce fronteras
No me doy por vencida
Y te aseguro
Que un dia volvera
Para siempre
Me entregare a su amor
Tuya!
Toda la vida…
Asi es el Amor…
Lindo…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jedni żyją życiem.
Mówiąc, że znalazłem miłość,
A inni bardzo smutni mówią do ciebie
Zostawił mnie.
Jedni żyją życiem.
Mówiąc, że żyję w jego ramionach,
A inni bardzo smutni mówią do ciebie
Nadal za nim tęsknię.
Takie jest życie.
Z miłości
Różowy dla niektórych
I dla innych zatracenie
I nawet jeśli będę musiał cierpieć.,
Bardziej niż ja cierpię.
Nigdy nie odejdę.
Do miłości, którą czuję.
Movere niebo i ziemia
Za to, że tu jest.
Między moimi rękami
I przysięgam, że będę Jego miłością.
I nawet jeśli tak się stanie,
Ponad tysiąc barier
Zakochane serce
Nie zna granic.
Nie poddaję się.
I zapewniam cię.
Że pewnego dnia wrócę.
Na zawsze
Oddam się jego miłości.
Są tacy, którzy chcą cię mieć.
Tylko od czasu do czasu
I niszczą życie.
Od kogo w dobrej wierze
Kochała go.
Jedni żyją życiem.
Mówiąc, że żyję w jego ramionach,
A inni bardzo smutni mówią do ciebie
Nadal za nim tęsknię.
Takie jest życie.
Z miłości
Różowy dla niektórych
I dla innych zatracenie
I nawet jeśli będę musiał cierpieć.,
Bardziej niż ja cierpię.
Nigdy nie odejdę.
Do miłości, którą czuję.
Movere niebo i ziemia
Za to, że tu jest.
Między moimi rękami
I przysięgam, że będę Jego miłością.
I nawet jeśli tak się stanie,
Ponad tysiąc barier
Zakochane serce
Nie zna granic.
Nie poddaję się.
I zapewniam cię.
Że pewnego dnia wrócę.
Na zawsze
Oddam się jego miłości.
Hej!
Z Tobą do Księżyca.…
I nawet jeśli będę musiał cierpieć.,
Bardziej niż ja cierpię.
Nigdy nie odejdę.
Do miłości, którą czuję.
Movere niebo i ziemia
Za to, że tu jest.
Między moimi rękami
I przysięgam, że będę Jego miłością.
I nawet jeśli tak się stanie,
Ponad tysiąc barier
Zakochane serce
Nie zna granic.
Nie poddaję się.
I zapewniam cię.
Że pewnego dnia wrócę.
Na zawsze
Oddam się jego miłości.
Twoja!
Życiorys…
Taka jest miłość.…
Słodki…