Olga Tañon — El Daño Que Me Haces tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "El Daño Que Me Haces", wykonawca: Olga Tañon.
Tekst piosenki
Cuando vas a darte cuenta que vivimos otros anos
Hoy el mundo nos exige que seamos mas humanos
Y ahora todo se termina y me levantas la mano
Y te empenas en tratarme como lo hiciera tu padre
Con aliento a rumia cana desdichada hizo a tu madre
Y en su arrepentimiento ya era demasiado tarde
Te quiero pero no puedo soportarte
Me voy a morir pero sera en otra parte
No quiero que nuestros hijos vean tu ejemplo
Y lleguen a hacer el dano que me haces tu
Ojala que nuestra ausencia sea lo que necesitas
Y aguanten las paredes todas las cosas que gritas
Vamos a extranarte mucho pero el sueno no nos quitas
Te quiero pero no puedo soportarte
Me voy a morir pero sera en otra parte
No quiero que nuestros hijos vean tu ejemplo
Y lleguen a hacer el dano que me haces tu
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy zdasz sobie sprawę, że żyjemy w innych latach,
Dzisiejszy świat wymaga, abyśmy byli bardziej ludzcy
A teraz to koniec, a ty podnosisz moją rękę.
I starasz się traktować mnie tak, jak twój ojciec.
Z zachętą rozmyślał nieszczęśliwy siwy, który uczynił twoją matkę
A jego skrucha była już za późno.
Kocham cię, ale nie mogę cię znieść.
Umrę, ale to będzie gdzie indziej.
Nie chcę, żeby nasze dzieci widziały twój przykład
I przyjdą, by zrobić to, co ty mi robisz.
Mam nadzieję, że nasza nieobecność jest tym, czego potrzebujesz
I trzymaj się ścian, za wszystko, co krzyczysz.
Będziemy bardzo psychiczny, ale sen nie zabiera nam
Kocham cię, ale nie mogę cię znieść.
Umrę, ale to będzie gdzie indziej.
Nie chcę, żeby nasze dzieci widziały twój przykład
I przyjdą, by zrobić to, co ty mi robisz.