Olga Tañon — Fragmentos tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fragmentos", wykonawca: Olga Tañon.
Tekst piosenki
Uuhuhhhhhhuhuhuhhhhhhuuuh
Me dices que te lleno
Que todo lo hago bueno
Pero que falta algo
Que soy incompleta
Yo quiero aclararte
Con pena y desconsuelo
Soy un rompecabezas
Que se cayóal suelo
Sólo quedóuna pieza de este amor completo
Que un día destrozaron sólo quedóel fragmento
CORO:
Yo fuícomo un reloj
Que siempre marcóel tiempo
Y ya todo ha llenado
Solo ya da segmentos
Y ya, no más no puedo dar
No son sobras lo que doy
Son fragmentos que atesoro dentro de mi
Y si con esto que te doy asíte lleno como soy
Imagínate que inmenso fue este amor
Oohhhhhhhhoooooohhhhh
No me entres en contiendas
Y no me malentiendas
No me entres en recelos
Quedo mal, yo no deseo
Si lo único que tengo
Es tu amor sincero
En mis nubarrones
Tu eres mi sol, mi aliento
Sólo quedóuna pieza de este amor completo
Que un día destrozaron sólo quedóel fragmento
CORO:
Yo fuícomo un reloj
Que siempre marcóel tiempo
Y ya todo ha llenado
Solo ya da segmentos
Y ya, no más no puedo dar
No son sobras lo que doy
Son fragmentos que atesoro dentro de mi
Y si con esto que te doy asíte lleno como soy
Imagínate que inmenso fue este amor
Ooohhhhooooooooh…
Lleva.
Rupaaa…
Prrrrrrrrrrrrrrrrr rupaaaaaa!
CORO:
Yo fuícomo un reloj
Que siempre marcóel tiempo
Y ya todo ha llenado
Solo ya da segmentos
Y ya, no más no puedo dar
No son sobras lo que doy
Son fragmentos que atesoro dentro de mi
Y si con esto que te doy asíte lleno como soy
Imagínate que inmenso fue este amor
Ooooooohhhhhhhhhoooooooohhh…
Lleva…
Prrrrrrrrrrrrrrrrr rupaaaaaa rupaaaaaaaa.
Lleva…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Uuhuhhhhhhhuhuhuhhhhhhuuuuh
Mówisz mi, że cię napełniam.
Że wszystko robię dobrze.
Ale czegoś brakuje
Że jestem niepełna.
Chcę ci to wyjaśnić.
Z żalem i smutkiem
Jestem zagadką.
Który spadł na ziemię.
Pozostał tylko jeden kawałek tej pełnej miłości
Co raz zniszczyli, pozostał tylko odłamek.
CHÓR:
Byłem godzinami.
Który zawsze oznaczał czas
I już wszystko jest wypełnione.
Tylko już daje segmenty
I nie mogę dać więcej.
To nie są resztki, które daję,
Są to fragmenty, które cenię w sobie.
A jeśli z tym, co ci daję, jestem pełny jak ja.
Wyobraź sobie, jak wielka była ta miłość.
Oohhhhhhhhhhooooooohhhh
Nie mieszaj mnie w bójkę.
Nie zrozum mnie źle.
Nie mieszaj mnie w to.
Nie czuję się dobrze, nie chcę.
Jeśli tylko to mam,
To twoja szczera miłość.
W moich chmurach,
Jesteś moim słońcem, moim oddechem.
Pozostał tylko jeden kawałek tej pełnej miłości
Co raz zniszczyli, pozostał tylko odłamek.
CHÓR:
Byłem godzinami.
Który zawsze oznaczał czas
I już wszystko jest wypełnione.
Tylko już daje segmenty
I nie mogę dać więcej.
To nie są resztki, które daję,
Są to fragmenty, które cenię w sobie.
A jeśli z tym, co ci daję, jestem pełny jak ja.
Wyobraź sobie, jak wielka była ta miłość.
Ooohhhhoooooooooh…
Nosić.
Rupaaa…
Prrrrrrrrrrrrrrrrr rupaaaaaa!
CHÓR:
Byłem godzinami.
Który zawsze oznaczał czas
I już wszystko jest wypełnione.
Tylko już daje segmenty
I nie mogę dać więcej.
To nie są resztki, które daję,
Są to fragmenty, które cenię w sobie.
A jeśli z tym, co ci daję, jestem pełny jak ja.
Wyobraź sobie, jak wielka była ta miłość.
Ooooooohhhhhhhhhoooooooohhh…
Nosić…
Prrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrrr
Nosić…