Olga Tañon — No Me Puedes Pedir tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Me Puedes Pedir", wykonawca: Olga Tañon.
Tekst piosenki
yo le di mi luna nueva
a tu noche sin estrellas
y fui tuya en cuerpo y alma corazon
pero sin embargo ahora me dejas
es tan facil para ti decirme adios
si tines otra, di como es ella
y te juro tratare de ser mejor
coro
tu no me puedes pedir
q me olvide del pasado
si en el pasado talves yo me queria vivir
tu no me pudes pedir
q me aparte de tu lado
si todavia no te vas y ya empieso a morir
es injusto pedirme q te olvide
estan cruel q hoy me digas adios
no me pidas q me calme q madure
q te entienda a mis años
tambien duele una traicion
si tines otra, di como es ella
y te juro tratare de ser mejor
coro
tu no me puedes pedir
q me olvide del pasado
si en el pasado talves yo me queria vivir
tu no me pudes pedir
q me aparte de tu lado
si todavia no te vas y ya empieso a morir
es injusto pedirme q te olvide
estan cruel q hoy me digas adios
tu no me pudes pedir q te olvide
todavia no te vas y ya empieso a morir
tu no me pudes pedir q te olvide
tu no me pudes pedir…
tu no me pudes pedir q te olvide
yo fui tuya cuerpo y alma, corazon
tu no me pudes pedir q te olvide
yo le di mi luna nueva a tu noche sin estrellas
(Gracias a Jesus Miguel por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
dałem jej mój nowiu.
w twoją bezgwiezdną noc.,
byłem twoim ciałem, duszą, sercem.
ale teraz mnie zostawiasz.
łatwo ci się pożegnać.
jeśli jesteś jeszcze jeden, powiedz, co z nią.
i przysięgam, że postaram się być lepszy.
chór
nie możesz mnie prosić.
q zapomniałem o przeszłości
jeśli w przeszłości, może chciałbym żyć.
nie możesz mnie prosić.
q oddzielić mnie od twojej strony
jeśli jeszcze nie wyjdziesz, to już umrę.
to niesprawiedliwe prosić mnie, abym zapomniał o Tobie.
są okrutni. pożegnaj się.
nie proś mnie q uspokój się Q Dojrzałe
Q rozumiem cię w moich latach
to także boli zdrada
jeśli jesteś jeszcze jeden, powiedz, co z nią.
i przysięgam, że postaram się być lepszy.
chór
nie możesz mnie prosić.
q zapomniałem o przeszłości
jeśli w przeszłości, może chciałbym żyć.
nie możesz mnie prosić.
q oddzielić mnie od twojej strony
jeśli jeszcze nie wyjdziesz, to już umrę.
to niesprawiedliwe prosić mnie, abym zapomniał o Tobie.
są okrutni. pożegnaj się.
nie możesz mnie prosić, żebym cię zapomniał.
jeszcze nie wychodzisz, a ja zaczynam umierać.
nie możesz mnie prosić, żebym cię zapomniał.
nie możesz mnie prosić.…
nie możesz mnie prosić, żebym cię zapomniał.
byłem twoim ciałem, duszą, sercem.
nie możesz mnie prosić, żebym cię zapomniał.
oddałem Księżyc w nowiu Twojej bezgwiezdnej nocy.
(Dziękuję Jezusowi Miguelowi za ten list)