Olga Tañon — Se Que Vendras Llorando tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Que Vendras Llorando", wykonawca: Olga Tañon.
Tekst piosenki
Se que vendras llorando, cuando te enteres
De que como te quise nadie te quiere
Se que vendras llorando, desengañado
Cuando besando a otra no sientas nada
Se que vendras llorando lo se Porque el amor que yo te entregue
Nadie podra igualarlo lo vas a ver
Porque mi amor yo te converti
Porque yo formo parte de ti Nadie podra igualarlo
Asi porque asi
Se que vendras llorando
Por mi amor suplicando
Se que vendras llorando
Por mi amor suplicando
Bien lo se
(BIS)
Lindo…
Ingrato…
Se que vendras llorando, arrepentido
Al verte sin mi amor tu vida no es vida
Se que vendras buscando lo que fue tuyo
Dejando atras vanidad y tu cruel orgullo
Se que vendras llorando lo se Porque el amor que yo te entregue
Nadie podra igualarlo lo vas a ver
Porque mi amor yo te converti
Porque yo formo parte de ti Nadie podra igualarlo
Asi porque asi
Se que vendras llorando
Por mi amor suplicando
Se que vendras llorando
Por mi amor suplicando
Bien lo se Lindo…
(gracias a Cynthia Prado por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wiem, że będziesz płakać, kiedy się dowiesz.
Że jak cię kochałem, nikt cię nie kocha.
Wiem, że będziesz płakał, rozczarowany.
Kiedy całujesz inną, nic nie czujesz.
Wiem, że będziesz płakać, wiem, ponieważ miłość, którą ci daję,
Nikt tego nie dorówna, zobaczysz to.
Ponieważ, kochana, przemieniłem Cię.
Ponieważ jestem częścią ciebie, nikt nie może się z tym równać.
Bo tak jest.
Wiem, że będziesz płakać.
Za moją miłość błagającą,
Wiem, że będziesz płakać.
Za moją miłość błagającą,
Wiem.
(BIS)
Słodki…
Niewdzięczny…
Wiem, że będziesz płakać, żałować.
Widząc cię bez mojej miłości, twoje życie nie jest życiem.
Wiem, że przyjdziesz szukać tego, co było twoje.
Pozostawiając próżność i swoją okrutną dumę za sobą
Wiem, że będziesz płakać, wiem, ponieważ miłość, którą ci daję,
Nikt tego nie dorówna, zobaczysz to.
Ponieważ, kochana, przemieniłem Cię.
Ponieważ jestem częścią ciebie, nikt nie może się z tym równać.
Bo tak jest.
Wiem, że będziesz płakać.
Za moją miłość błagającą,
Wiem, że będziesz płakać.
Za moją miłość błagającą,
Wiem, że to słodkie.…
(dzięki Cynthii Prado za te teksty)