Olga Tañon — Una Noche Mas tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Una Noche Mas", wykonawca: Olga Tañon.
Tekst piosenki
Una noche mas que ya no duermo, porque tu no estas aqui
Llevo dando vueltas en la cama, buscandote a ti Una noche mas
Extrañandote
Devorandome las ganas otra vez
Una noche mas que la tristeza me acompañara
Siento que mi vida se derrumba y tu me mandaras
Una noche mas, deseandote
Y mi cuerpo reclamando por tu piel
Una noche mas
Que ya no vendras
Y yo aqui sufriendo
En mi soledad
Una noche mas
Me conformare
Con aquel recuerdo
De la ultima vez
Una noche mas aqui en mi cuarto mirando el reloj
Lucho con el sueño
Y tu no llegas
Que desilusion
Ya no puedo mas
Deseo vivir
Y esperando que tu llegues me puedo morir
Una noche mas
Que ya no vendras
Y yo aqui sufriendo
En mi soledad
Una noche mas
Me conformare
Con aquel recuerdo
De la ultima vez
(BIS)
Como amigos
Yo quiero que estes conmigo
Una noche nada mas
Quitame esta soledad
Y tu no llegas
No puedo mas
Estoy sufriendo
En mi soledad
Una noche como amigos
Yo quiero que estes conmigo
Una noche nada mas
Quitame esta soledad
Una noche mas
Que tu no llegas
Me mata la pena
En esta horrible soledad
Cuanto tiempo
Aqui esperando
Y tu No acabas de llegar
(BIS)
Una noche mas
Que ya no vendras
Y yo aqui sufriendo
En mi soledad
Una noche mas
Me conformare
Con aquel recuerdo
De la ultima vez
Como amigos
Yo quiero que estes conmigo
Una noche nada mas
Quitate esta soledad
Una noche mas
Que ya no vendras
Y yo aqui sufriendo
En mi soledad
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kolejna noc, kiedy już nie śpię, bo ciebie tu nie ma.
Błąkałem się w łóżku, Szukałem cię jeszcze jedną noc.
Tęsknię za tobą.
Pożera moje pragnienia ponownie
Jedna noc, z wyjątkiem smutku, towarzyszyła mi.
Czuję, że moje życie się rozpada, a Ty mnie wysyłasz.
Jeszcze jedna noc, pragnąc Ciebie.
A moje ciało twierdzi, że jest twoją skórą.,
Jeszcze jedna noc
Że już nie przyjdziesz.
A ja tu cierpię.
W mojej samotności
Jeszcze jedna noc
Zgadzam się.
Z tym wspomnieniem,
Poprzednio
Kolejna noc tutaj, w moim pokoju, patrząc na zegar,
Walczę ze snem,
I nie przyjdziesz.
Co za rozczarowanie
Już nie mogę.
Chcę żyć.
I licząc, że przyjdziesz, mogę umrzeć.
Jeszcze jedna noc
Że już nie przyjdziesz.
A ja tu cierpię.
W mojej samotności
Jeszcze jedna noc
Zgadzam się.
Z tym wspomnieniem,
Poprzednio
(BIS)
Jako przyjaciele
Chcę, żebyś był ze mną.
Jedna noc, nic więcej.
Zabierz mi tę samotność.
I nie przyjdziesz.
Już nie mogę.
Cierpię.
W mojej samotności
Jedna noc jako przyjaciele,
Chcę, żebyś był ze mną.
Jedna noc, nic więcej.
Zabierz mi tę samotność.
Jeszcze jedna noc
Że nie przyjdziesz.
To mnie dobija.
W tej okropnej samotności
Jak długo
Tutaj czeka
I nie przyszedłeś.
(BIS)
Jeszcze jedna noc
Że już nie przyjdziesz.
A ja tu cierpię.
W mojej samotności
Jeszcze jedna noc
Zgadzam się.
Z tym wspomnieniem,
Poprzednio
Jako przyjaciele
Chcę, żebyś był ze mną.
Jedna noc, nic więcej.
Zdejmij tę samotność.
Jeszcze jedna noc
Że już nie przyjdziesz.
A ja tu cierpię.
W mojej samotności