Ольга Вревская — Оглянись tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Оглянись", wykonawca: Ольга Вревская.
Tekst piosenki
Я уезжала на восток
Мы встретились в фойе вокзала,
Но ты узнать меня не смог
Не сразу я тебя узнала
Ты посмотри, я здесь, любимый
Один лишь взгляд и я твоя,
Но вновь встаёт стена незримо
Как жаль, ты не узнал меня
Оглянись, посмотри на меня
Оглянись, я тебя умоляю
Я так рада, что вижу тебя
Оглянись, я тебя заклинаю
Я так долго тебя ждала
Я мечтала о встрече с тобой
Оглянись, посмотри на меня
Мой любимый, желанный родной
Ты позови, я подойду
Тебя мне очень не хватает
Любую отведу беду
И лёд разлуки сам растает,
Но ты молчишь, с тобой другая
Уходишь, что же, в добрый путь
Тебе лишь одного желаю
Счастливым будь, счастливым будь
Сентябрь 2011 г. Москва
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wyjeżdżałam na wschód.
Spotkaliśmy się w holu dworca,
Ale mnie nie poznałeś.
Nie od razu cię poznałam.
Spójrz, jestem tutaj, kochanie.
Jedno spojrzenie i jestem twoja.,
Ale znowu ściana wstaje niewidocznie
Szkoda, że mnie nie poznałeś.
Spójrz na mnie.
Rozejrzyj się, błagam cię.
Tak się cieszę, że cię widzę.
Rozejrzyj się, zaklinam Cię.
Tak długo na Ciebie czekałam.
Marzyłam o spotkaniu z Tobą.
Spójrz na mnie.
Mój ulubiony, upragniony rodzimy
Ty zawołaj, ja przyjdę.
Tęsknię za tobą.
/ Align = "left" /
A lód separacji sam się topi,
Ale milczysz, jesteś inna.
Odchodzisz, cóż, w dobry sposób
Życzę Ci tylko jednego.
Bądź szczęśliwy, bądź szczęśliwy
Wrzesień 2011 Moskwa