Olin and the Moon — Drivin\' West tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Drivin\' West", wykonawca: Olin and the Moon.
Tekst piosenki
I fell asleep in my coat
Woke up, I was spinning
You were halfway to New York
By the time I got to work
And on the drive home
The cars look like handguns
And I was a target
I wish they’d pull the trigger
I finally walked through the door
But I didn’t see you
So I felt like leaving
But I had no place to go
Now I’m driving west
And the sun’s going down
I think about you driving away
Your last night in town
And I wish I could just turn away
And do it all again
But I’ll just be standing here
Waiting for you to come back
I watch the sun go down
It comes up again
It’s kind of hard to laugh right now
And drinking makes me sick
Cause the first time I saw you
I was in between sips
And I got a full pack of smokes
In the shirt that you gave me
And I never run out now
Cause you’re not around
And those mountains make me nauseous
And the ocean makes me blue
And the songs on the radio
Aint helping much too
And now I hate driving west
When the sun’s going down
I think about you leaving
Your last night in town
And I wish I could just turn away
And do it all again
But I’ll just be standing here
Waiting for you to come back
I watch the sun go down
It comes up again
Now I’m driving west
And the sun’s going down
I think about you driving away
Your last night in town
And I wish I could just turn away
And do it all again
But I’ll just be standing here
Waiting for you to come back
Oh god I hate driving west
When the sun’s going down
I think about you leaving me
Your last night in town
I watch the sun go down
It comes up again
I watch the sun go down
You come back again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zasnąłem w płaszczu.
Obudziłem się, kręciłem się
Byłeś w połowie drogi do Nowego Jorku.
/ Align = "left" /
I w drodze do domu
Samochody wyglądają jak pistolety.
A ja byłem celem.
Chciałbym, żeby pociągnęli za spust.
W końcu wszedłem przez drzwi.
Ale nie widziałem cię.
Więc poczułem, że chcę odejść.
Ale nie miałem dokąd pójść.
Teraz jadę na zachód.
I słońce zachodzi
I think about you driving away
Twoja ostatnia noc w mieście
I chciałbym móc się odwrócić.
And do it all again
Ale będę tu stał.
Waiting for you to come back
I watch the sun go down
Znowu się pojawia.
Trudno się teraz śmiać.
A picie robi mi się niedobrze.
Bo gdy pierwszy raz cię zobaczyłem
Byłem pomiędzy łykami.
I mam pełną paczkę fajek.
W koszuli, którą mi dałeś
And I never run out now
Bo nie ma cię w pobliżu.
A te góry przyprawiają mnie o mdłości.
And the ocean makes me blue
I piosenki w radiu
Ain ' t help much too
A teraz nienawidzę jeździć na zachód.
When the sun ' s going down
I think about you leaving
Twoja ostatnia noc w mieście
I chciałbym móc się odwrócić.
And do it all again
Ale będę tu stał.
Waiting for you to come back
I watch the sun go down
Znowu się pojawia.
Teraz jadę na zachód.
I słońce zachodzi
I think about you driving away
Twoja ostatnia noc w mieście
I chciałbym móc się odwrócić.
And do it all again
Ale będę tu stał.
Waiting for you to come back
O Boże, nienawidzę jeździć na zachód.
When the sun ' s going down
I think about you leaving me
Twoja ostatnia noc w mieście
I watch the sun go down
Znowu się pojawia.
I watch the sun go down
You come back again