Oliver — Shut Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Shut Up", wykonawca: Oliver.
Tekst piosenki
Jouw lach deed mij smelten
En je ogen maakten mij blind
Ik liep voortdurend op stelten
En jij ging steeds door het lint
Ik was het beu en dat had je wel gehoord
Maar je hoefde niets te zeggen want ik was aan 't woord
Ik zei:
Shut Up! Shut Up!
Geluk bestaat maar niet voor ons
't Is voorbij! 't Is voorbij!
Shut Up! Shut Up!
't Ging voor een tijd maar niet voor lang
't Is voorbij! 't Is voorbij!
't Is voorbij! 't Is voorbij!
'k Zag de liefde op je lippen
En verleiding in je blik
Je hoefde maar te knippen
Het was een vreemde kick!
Ik was het beu en dat had je wel gehoord
Maar je hoefde niets te zeggen want ik was aan 't woord
Ik zei:
Shut Up! Shut Up!
Geluk bestaat, maar niet voor ons
't Is voorbij! 't Is voorbij!
Shut Up! Shut Up!
't Ging voor een tijd, maar niet voor lang
't Is voorbij! 't Is voorbij!
't Is voorbij! 't Is voorbij!
Ik was het beu en dat had je wel gehoord
Maar je hoefde niets te zeggen want ik was aan 't woord…
Shut Up! Shut Up!
Geluk bestaat, maar niet voor ons
't Is voorbij! 't Is voorbij!
Shut Up! Shut Up!
't Ging voor een tijd, maar niet voor lang
't Is voorbij! 't Is voorbij!
't Is voorbij! 't Is voorbij!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Twój uśmiech mnie roztopił.
Twoje oczy mnie oślepiły.,
Cały czas chodziłem na szczudłach.
A Ty ciągle wariujesz.
Mam tego dość, a Ty byś to usłyszała.
Ale nie musiałaś nic mówić, bo ja tak.
Powiedziałem::
Zamknij się!Zamknij się!
Szczęście istnieje, ale nie dla nas,
to koniec! to koniec!
Zamknij się!Zamknij się!
minęło trochę czasu, ale nie na długo
to koniec! to koniec!
to koniec! to koniec!
Widziałem miłość na twoich ustach
I pokusa w Twoim spojrzeniu,
Wszystko, co musiałeś zrobić, to pociąć.
To był dziwny pośpiech!
Mam tego dość, a Ty byś to usłyszała.
Ale nie musiałaś nic mówić, bo ja tak.
Powiedziałem::
Zamknij się!Zamknij się!
Szczęście istnieje, ale nie dla nas,
to koniec! to koniec!
Zamknij się!Zamknij się!
to trwało przez jakiś czas, ale nie na długo .
to koniec! to koniec!
to koniec! to koniec!
Mam tego dość, a Ty byś to usłyszała.
Ale nie musiałaś nic mówić, bo ja tak ...
Zamknij się!Zamknij się!
Szczęście istnieje, ale nie dla nas,
to koniec! to koniec!
Zamknij się!Zamknij się!
to trwało przez jakiś czas, ale nie na długo .
to koniec! to koniec!
to koniec! to koniec!