Oliver Hart — Soundtrack Of A Romance tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Soundtrack Of A Romance", wykonawca: Oliver Hart.
Tekst piosenki
It’s amazing how many drugs you find out you actually do
Once you stop doing drugs
You know, you quit eating acid and downing booze
But you still indulge in food, sex, and six billion other nouns
That bury away your so called overall addiction
Right now I’m sitting in a hospital waiting
And I’m using my ability — or, or inability to write, as a drug
It sort of isolates me from the reality of what’s about to happen
I could vividly recall my mood the day that art was murdered
The wind blew a thin layer of dust on my garden burger
Everything you knew was sideways and phallic
The highways traffic added to Friday’s madness
The warm wrinkled skin loosely hung off earnest cheekbones
Below eyes designed to bury the wolf under a sheep’s clothes
Some peoples sang, a few begged for change
A young girl skipped along with her hand glued to a candy cane
I, however, walked with my back to it as usual
Wanted to turn this dark comedy into a musical
I’m used to reflecting the sorrow the world reflects at me
We’re forever intertwined as the anxious and angry
The gloom moves into oxygen, consumed to keep me lost within
A mushroom cloud of toxins deposited to leave the prophets doomed
There I sat on a lead infested picnic table
Waiting to be born, carefully evading mating season’s evil horns
I keep performing for the poets and philosophers
But they don’t know I was insane before it became popular
I lose something every time I leave my house
Trying to gain something by running my mouth
My conscience don’t hold a grudge against my impulse
Honesty should be the best policy but it’s not that simple
Have you ever had the sky inject a cloud into your lymph nodes
So all you see is how she gazes through a frameless window?
Everyday I have a new argument with myself
Wonder how I got this far up the ladder
But by now I should have fell
Can’t go to heaven, never learned how to pray
Oh well, Rather be in a place with less people anyway
Somewhere between a snare and the extra-tire hogwash
I got caught in a motion of a sex-inspired god talk
My long-lost lover left me to date a real artist
Ain’t it strange how the whole story can be told through a guitar rift
I’m a pretentious vendor of invention
A sentimented way of staying the center of attention
Take my advice and never take my advice
I haven’t left my own head long enough to really know about life
But I dug dirt out of the ground and found Plato’s time capsule
Inside was a note that said, «sorry I lied»
Part of my pride was dead the second that you talked to me
And I knew that no matter what lied ahead you wouldn’t walk with me
So alone I traveled
Clown shoes through dirty speed infested tourist colonies
Tricking revolutionaries into thinking my records
A new age life-insurance policy
Then I’m off
And before they get the chance to give me a dirty look
Their money’s spent at Borders on a brand new Krishnamurti book
A sturdy hook deserves a better catch phrase
But I’m only still here because they can’t detect
Neurotic tendencies with x-rays
It was a perfect day to sit and watch the wind
Cause the recognition of my insanity
Made me want to be hip-hop again
My facial skin feels like potato chips
And the way these lights reflect of everyone’s nervous expressions
Reminds me of the fourth grade
A whole month just because I couldn’t outrun the enemy (Football's for idiots)
Anyway, so, how do you solve the drug problem?
Just move to the desert, with everything?
I think the trickiest way addiction manifests
Is through the process of ‘giving it up'
So make music
I make music to ride to, to cry to, to die to
Times two, and finally realize you’re alive to
I make music to vibe to, to close your eyes to
Break your mind from each vault that sits inside you
I make music for survival, to find you
To hide from the landscape humanity went blind to
I make music to rhyme to, to waste time to
To die to, to realize I’m alive to
I only pray my lips never follow the ever so hollow descriptions of these
pictures in my head that make me sick
I’m the fight between a god-freak and an atheist
That argue the same point no matter which way the conversation drifts
Any human being that believes he’s truly happy just found a fake way to escape
from his craziness, you know?
I’d trade my dick for a safe place to sit
If I wasn’t so afraid of grenades made by spaded patriots
I crave a fix teeth grinded when our hand shakes
So I’m just as approachable as any halfway intelligent sadist is
Mary had a little lamb blood buried in her sacred wall
Til one by one each belief you’ve ever had raped the bitch
Tłumaczenie tekstu piosenki
To zdumiewające, jak wiele narkotyków się dowiadujesz, że naprawdę je bierzesz.
Kiedy przestaniesz brać narkotyki
Wiesz, przestałeś jeść kwas i pić alkohol.
Ale nadal oddajesz się jedzeniu, seksie i sześciu miliardom innych rzeczowników.
Które zakopują twoje tak zwane ogólne uzależnienie
Teraz siedzę w szpitalu i czekam
I używam mojej zdolności, albo niezdolności do pisania, jako narkotyku.
To jakby izoluje mnie od rzeczywistości tego, co ma się wydarzyć.
Pamiętam mój nastrój w dniu, w którym zamordowano Arta.
Wiatr zdmuchnął cienką warstwę kurzu na mojego ogrodowego burgera.
/ Align = "left" /
Ruch na autostradach dodał do piątkowego szaleństwa
Ciepła, pomarszczona skóra luźno zwisała z gorących kości policzkowych
Poniżej oczu zaprojektowana, by zakopać wilka pod owczą szatą
Niektóre narody śpiewały, kilka błagało o zmianę
Młoda dziewczyna przeskoczyła razem z ręką przyklejoną do Laski cukierkowej
Ja, jednak, poszedłem do niego plecami jak zwykle
Chciałem zmienić tę mroczną komedię w musical.
Jestem przyzwyczajony do odzwierciedlania smutku, jaki świat na mnie odbija.
Jesteśmy na zawsze splecione jako niespokojni i wściekli
Mrok przemieszcza się w tlen, zużyty, by mnie zgubić.
Grzybowa Chmura toksyn zdeponowana, by prorocy byli skazani na zagładę.
Usiadłem na ołowianym stole piknikowym.
Czekając na narodziny, ostrożnie unikając złych rogów w okresie godowym
Występuję dla poetów i filozofów.
Ale nie wiedzą, że byłam szalona, zanim stała się popularna.
Tracę coś za każdym razem, gdy wychodzę z domu.
Próbuję coś zyskać biegając moimi ustami.
Moje sumienie nie żywi urazy do mojego impulsu.
Szczerość powinna być najlepszą polityką, ale to nie takie proste.
Czy kiedykolwiek miałeś niebo wstrzyknąć chmurę do węzłów chłonnych
Więc widzisz tylko, jak patrzy przez okno bez ram?
Każdego dnia kłócę się ze sobą.
Wonder how I got this far up the ladder
Ale teraz powinienem już spadać.
Nie mogę iść do nieba, nigdy nie nauczyłam się modlić
No cóż, wolę być w miejscu z mniejszą ilością ludzi.
Gdzieś pomiędzy sidłem a oponami.
Wpadłem w ruch inspirowanej seksem rozmowy o Bogu.
Mój dawno zaginiony kochanek zostawił mnie, bym umówiła się z prawdziwym artystą.
Ain ' t it strange how the whole story can be told through a guitar rift
Jestem pretensjonalnym sprzedawcą wynalazków.
A sentimented way of staying the center of attention
Weź moją radę i nigdy nie bierz mojej rady
Nie zostawiłam własnej głowy na tyle długo, by naprawdę wiedzieć o życiu.
Ale wykopałem ziemię i znalazłem kapsułę czasu Platona.
W środku była kartka z napisem:»
Część mojej dumy umarła, gdy tylko ze mną porozmawiałeś.
I wiedziałem, że nie ważne, co cię czeka, nie pójdziesz ze mną.
Więc samotnie podróżowałem
Clown shoes through dirty speed
Oszukać rewolucjonistów, by myśleli o moich aktach.
A new age life-polisa ubezpieczeniowa
Więc spadam.
I zanim dostaną szansę, by rzucić na mnie brudne spojrzenie
Ich pieniądze są wydawane w Borders na nową książkę Krishnamurtiego.
Solidny hak zasługuje na lepsze określenie
Ale Jestem tu tylko dlatego, że nie mogą wykryć
Skłonności neurotyczne z prześwietleniami rentgenowskimi
To był idealny dzień, by siedzieć i patrzeć na wiatr.
"Cause the recognition of my insanity"
"Made me want to be hip-hop again"
Moja skóra twarzy jest jak chipsy ziemniaczane.
I sposób, w jaki te światła odzwierciedlają nerwowy wyraz twarzy każdego.
Przypomina mi się czwarta klasa.
Cały miesiąc tylko dlatego, że nie mogłem prześcignąć wroga (Futbol jest dla idiotów)
W każdym razie, jak rozwiązać problem z narkotykami?
Po prostu przenieść się na pustynię, ze wszystkim?
I think the trickiest way addiction manifests
"Giving it up"
So make music
I make music to ride to, to cry to, to die to
Razy dwa, i w końcu zdasz sobie sprawę, że żyjesz
I make music to vibe to, to close your eyes to
Break your mind from each vault that sits in you
I make music for survival, to find you
Aby ukryć się przed krajobrazem ludzkość oślepła
I make music to rhyme to, to waste time to
Umrzeć, zdać sobie sprawę, że żyję
Modlę się tylko, by moje usta nigdy nie podążały za tymi pustymi opisami.
zdjęcia w mojej głowie, które sprawiają, że jestem chory
Jestem walką pomiędzy bogobojnym dziwakiem a ateistą.
Że argumentują ten sam punkt, bez względu na to, w jaki sposób rozmowa dryfuje
Każdy człowiek, który wierzy, że jest naprawdę szczęśliwy, znalazł fałszywą drogę ucieczki.
od jego szaleństwa.
Zamieniłbym kutasa na bezpieczne miejsce do siedzenia.
Gdybym tak się nie bał granatów z pik patriotów
* I need a fix * * teeth grinded when our hand shakes *
Więc jestem tak przystępny jak każdy w połowie inteligentny sadysta.
Mary miała małą krew jagnięcą pochowaną w jej świętym murze
/ Align = "left" /