Oliver Nelson Sextet — March On, March On tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "March On, March On", wykonawca: Oliver Nelson Sextet.
Tekst piosenki
Ghostly laughter climbs down your spine
Don’t worry, I’m sure you will be fine
«Why?», you asked
Well, because you are the scariest of your kind
Take my hand so you won’t forget your way
Hurry, or else we will be late
Where to, you asked
A party to celebrate this special day
Don’t make us wait
Tula pilatu kah luttata
Frightened face hidden under your mask
Tula putapittana tufeepah
Take it easy or we’ll tie you up
Tula littata luppashah
Palila tufeepah tilatu lakkah
Your shaking voice itches my ears
Sing me a song
Look, the reflection in my eyes
Don’t you see the monster live inside?
«Forgive me, please», you begged
Is this another trick of yours?
You leave me no choice
Don’t you escape
Tula pilatu kah luttata
Remember the faces that you’ve betrayed?
Tula putapittana tufeepah
Have you ever stopped being jealous?
Tula littata luppashah
Happiness built up on others' misfortunes
It’s getting late, don’t you think?
We should move on to the main dish
Don’t ruin any food on your plate
La pilatu kah luttata
That serious look on you’s such a waste
Tula putapittana tufeepah
Let me carve a smiley on your face
Tula littata luppashah
Chocolate, biscuits, raspberry tarts
Open up big, I will feed you
Until your teeth rot
Can’t you see your ugly self?
Even poor mirror’s about to break
Gobble down a piece of cake every lie you say
I wonder, «How much would you weight?»
These layers of decaying skin are giving me a stomach ache
Congratulations
There’s no need to dress up anymore
Tłumaczenie tekstu piosenki
Upiorny śmiech wspina się po plecach
Nie martw się, na pewno nic Ci nie będzie.
"Dlaczego?", zapytałeś
Bo jesteś najstraszniejszy ze swojego gatunku.
Weź mnie za rękę, żebyś nie zapomniał swojej drogi.
Pospiesz się, bo się spóźnimy.
Dokąd, zapytałeś
A party to celebrate this special day
Nie Każ nam czekać.
Tula pilatu kah luttata
Przerażona twarz ukryta pod maską
Tula putapitana tufeepah
Spokojnie, bo cię zwiążemy.
Tula littata luppashah
Palila tufeepah tilatu lakkah
Twój drżący głos swędzi moje uszy.
Zaśpiewaj mi piosenkę.
Spójrz, odbicie w moich oczach
Nie widzisz, że potwór żyje w środku?
"Wybacz mi, proszę", błagałeś
To twoja kolejna sztuczka?
Nie pozostawiasz mi wyboru.
Don ' t You escape
Tula pilatu kah luttata
Pamiętasz twarze, które zdradziłeś?
Tula putapitana tufeepah
Czy kiedykolwiek przestałeś być zazdrosny?
Tula littata luppashah
Szczęście budowane na cudzych nieszczęściach
Robi się późno, nie sądzisz?
Powinniśmy przejść do głównego dania.
Nie niszcz jedzenia na talerzu.
La pilatu kah luttata
To poważne spojrzenie na Ciebie jest takie marnotrawstwo
Tula putapitana tufeepah
Pozwól mi wyryć uśmiech na twojej twarzy.
Tula littata luppashah
Czekolada, herbatniki, tarty malinowe
Otwórz się, nakarmię Cię.
Aż zgniją Ci zęby.
Nie widzisz swojego brzydkiego ja?
Nawet biedne lustro zaraz pęknie
Zjedz kawałek ciasta każde twoje kłamstwo
Zastanawiam się, " ile ważysz?»
Te warstwy rozkładającej się skóry przyprawiają mnie o ból brzucha.
Gratulacje.
Nie musisz się już ubierać.