Oliver — Consider Yourself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Consider Yourself", wykonawca: Oliver.
Tekst piosenki
Consider yourself at home.
Consider yourself one of the family.
We’ve taken to you so strong.
It’s clear we’re going to get along.
Consider yourself well in Consider yourself part of the furniture.
There isn’t a lot to spare.
Who cares?.What ever we’ve got we share!
If it should chance to be We should see
Some harder days
Empty larder days
Why grouse?
Always a chance we’ll meet
Somebody
To foot the bill
Then the drinks are on the house!
Consider yourself our mate.
We don’t want to have no fuss,
For after some consideration, we can state…
Consider yourself
One of us!
Consider yourself…
At home?
Consider yourself…
One of the family!
We’ve taken to you
So strong!
It’s clear… we’re…
Going to get along!!!
Consider yourself…
Well in!
Consider yourself…
Part of the furniture
There isn’t a lot to spare
Who cares?
Whatever we got we share
Nobody tries to be lah-di-dah or uppity--do
There a cup o' tea for all.
Only it’s wise to be handy with a rolling pin
When the landlord comes to call!
Consider yourself
Our mate.
We don’t want to have no fuss
For after some consideration we can sate
Consider yourself
Yes!
One of us!
Consider yourself at home…
We’ve taken to you so strong.
Consider yourself well in…
There isn’t a lot to spare
If it should chance to be We should see
Some harder days
Empty larder days --
Why grouse?
Always a chance we’ll meet
Somebody
To foot the bill --
Then the drinks are on the house!
Consider yourself our mate.
We don’t want to have no fuss
For after some consideration, we can state…
Consider yourself…
One of us!
Consider yourself
At home.
We’ve taken to you
So strong
Consider yourself
Well in.
There isn’t a lot to spare.
Nobody tries to be lah-di-dah or uppity.
There’s a cup o' tea for all
Only it’s wise to be handy with a rolling pin
When the landlord comes to call
Consider yourself our mate
We don’t want to have no fuss
For after some consideration we can state
Consider yourself
One of us…
For after some consideration we can state
Consider yourself…
One of us!
If it should chance to be We should see some harder days,
Empty larder days,
Why grouse?
Always a chance we’ll meet
Somebody to foot the bill.
Then the drinks are on the house.
Consider yourself at home.
Consider yourself one of the family.
We’ve taken to you so strong.
It’s clear we’re going to get along.
Consider yourself well in.
Consider yourself part of the furniture.
There isn’t a lot to spare.
Who cares?
Whatever we’ve got we share.
If it should chance to be We should see some harder days,
Empty larder days,
Why grouse?
Always a chance we’ll meet
Somebody to foot the bill.
Then the drinks are on the house.
Consider yourself our mate.
We don’t want to have no fuss
For after some consideration we can state
Consider yourself…
One of us!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czuj się jak w domu.
Uważaj się za członka rodziny.
Jesteśmy tacy silni.
To jasne, że się dogadamy.
Uważajcie się za dobrze w Uważajcie się za część mebli.
Nie ma wiele do stracenia.
Kogo to obchodzi?.Cokolwiek mamy, dzielimy się!
/ Align = "left" /
Some harder days
Dni pustej spiżarni
Dlaczego cietrzew?
Zawsze jest szansa, że się spotkamy.
Somebody
To foot the bill
Więc drinki na koszt firmy!
Uważaj się za naszego kumpla.
We don ' t want to have no fuss,
Po przemyśleniu możemy stwierdzić…
Uważaj na siebie.
Jeden z nas!
Uważaj na siebie.…
W domu?
Uważaj na siebie.…
Jeden z rodziny!
We ' ve taken to you
Taka silna!
To jasne ... …
/ Align = "left" / !!
Uważaj na siebie.…
Dobrze!
Uważaj na siebie.…
Część mebli
Nie ma wiele do stracenia.
Kogo to obchodzi?
Whatever we got we share
Nikt nie stara się być lah-di-dah czy zarozumiały ...
Filiżanka herbaty dla wszystkich.
/ Align = "left" /
Kiedy gospodarz przyjdzie zadzwonić!
Uważaj na siebie.
Nasz kumpel.
We don ' t want to have no fuss
Po jakimś namyśle możemy się zadowolić
Uważaj na siebie.
Tak!
Jeden z nas!
Czuj się jak w domu.…
Jesteśmy tacy silni.
Czuj się dobrze w…
Nie ma wiele do stracenia.
/ Align = "left" /
Some harder days
Dni pustej spiżarni --
Dlaczego cietrzew?
Zawsze jest szansa, że się spotkamy.
Somebody
To foot the bill --
Więc drinki na koszt firmy!
Uważaj się za naszego kumpla.
We don ' t want to have no fuss
Po przemyśleniu możemy stwierdzić…
Uważaj na siebie.…
Jeden z nas!
Uważaj na siebie.
W domu.
We ' ve taken to you
So strong
Uważaj na siebie.
Dobrze.
Nie ma wiele do stracenia.
Nikt nie stara się być lah-di-dah albo zarozumiały.
"There' s a cup o 'tea for all"
/ Align = "left" /
Kiedy gospodarz przychodzi do telefonu
Uważaj się za naszego kumpla.
We don ' t want to have no fuss
Po rozważeniu możemy stwierdzić
Uważaj na siebie.
One of us…
Po rozważeniu możemy stwierdzić
Uważaj na siebie.…
Jeden z nas!
/ Align = "left" / ,
Dni pustej spiżarni,
Dlaczego cietrzew?
Zawsze jest szansa, że się spotkamy.
Kogoś, kto zapłaci rachunek.
Więc drinki na koszt firmy.
Czuj się jak w domu.
Uważaj się za członka rodziny.
Jesteśmy tacy silni.
To jasne, że się dogadamy.
Czuj się dobrze w środku.
Uważaj się za część mebli.
Nie ma wiele do stracenia.
Kogo to obchodzi?
Cokolwiek mamy, dzielimy się.
/ Align = "left" / ,
Dni pustej spiżarni,
Dlaczego cietrzew?
Zawsze jest szansa, że się spotkamy.
Kogoś, kto zapłaci rachunek.
Więc drinki na koszt firmy.
Uważaj się za naszego kumpla.
We don ' t want to have no fuss
Po rozważeniu możemy stwierdzić
Uważaj na siebie.…
Jeden z nas!