Oliver — Oom Pah Pah tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Oom Pah Pah", wykonawca: Oliver.
Tekst piosenki
They’re singing in the city
Ecspecilly when they’ve been
On the gin
Or the beer
If you’ve got the patience,
Your own imaginations
Will tell you just exactly what you want to hear…
ALL
Oom-pah-pah! Oom-pah-pah!
That’s how it goes,
Oom-pah-pah! Oom-pah-pah!
Ev’ryone knows.
NANCY
They all suppose what they want to suppose
When they hear… oom-pah-pah!
Mister Percy Snodgrass
Would often have the odd glass --
But never when he thought anybody could see.
Secretly he’d buy it,
And drink it on the quiet,
And dream he was an Earl
Wiv a girl on each knee!
CUSTOMERS AND NANCY
Oom-pah-pah! Oom-pah-pah!
That’s how it goes.
Oom-pah-pah! Oom-pah-pah!
Ev’ryone knows…
NANCY
What is the cause of his red shiny nose?
Could it be… oom-pah-pah?!
Pretty little Sally
Goes walking down the alley,
Displays her pretty ankles to all of the men.
They could see her garters,
But not for free-and-gratis--
An inch or two, and then she knows
When to say when!
ALL
Oom-pah-pah! Oom-pah-pah!
That’s how it goes.
Oom-pah-pah! Oom-pah-pah!
Ev’ryone knows…
NANCY
Whether it’s hidden, or whether it shows --
It’s the same… oom-pah-pah!
She was from the country,
But now she’s up a gum-tree --
She let a feller feed 'er, then lead 'er along
What’s the good o' cryin'?
She’s made a bed to lie in She’s glad to bring the coin in,
And join in this song!
ALL
Oom-pah-pah! Oom-pah-pah!
That’s how it goes!
Oom-pah-pah!Oom-pah-pah!
Ev’ryone knows.
NANCY
She is no longer the same blushing rose
Ever since … oom-pah-pah!
(spoken) Altogether now!
NANCY
(sung) There’s a little ditty
They’re singing in the city
Espeshly when they’ve been
On the gin
Or the beer
If you’ve got the patience,
Your own imaginations
Will tell you just exactly what you want to hear…
COMPANY
Oom-pah-pah! Oom-pah-pah!
That’s how it goes,
Oom-pah-pah! Oom-pah-pah!
Ev’ryone knows.
They all suppose what they want to suppose
When they hear… oom-pah-pah!
ALL
Oom-pah-pah! Oom-pah-pah!
That’s how it goes,
Oom-pah-pah! Oom-pah-pah!
Ev’ryone knows.
NANCY
They all suppose what they want to suppose
When they hear… oom-pah-pah!
ALL
Oom-pah-pah!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Śpiewają w mieście
Ecspecily when they ' ve been
On the gin
Albo piwo.
Jeśli masz cierpliwość,
Twoja wyobraźnia
Powie Ci dokładnie to, co chcesz usłyszeć.…
Wszystkie
Oom-pah-pah! Oom-pah-pah!
That ' s how it goes,
Oom-pah-pah! Oom-pah-pah!
Każdy wie.
NANCY
Wszyscy myślą to, co chcą przypuszczać.
Kiedy usłyszą ... oom-pah-pah!
Percy Snodgrass
Często miał dziwne szkło. --
Ale nigdy, kiedy myślał, że ktoś widzi.
/ Align = "left" / ,
I pić po cichu,
I śnić, że był hrabią
Wiv dziewczyny na każdym kolanie!
KLIENCI I NANCY
Oom-pah-pah! Oom-pah-pah!
Tak to już jest.
Oom-pah-pah! Oom-pah-pah!
Ev ' Roone wie…
NANCY
Co jest przyczyną jego czerwonego lśniącego nosa?
Czy to może być ... oom-pah-pah?!
Pretty little Sally
/ Align = "left" / Spacewatch,
Pokazuje swoje piękne kostki wszystkim mężczyznom.
Mogli zobaczyć jej podwiązki.,
Ale nie za darmo i gratis--
Cal lub dwa, i wtedy ona wie
Kiedy powiedzieć kiedy!
Wszystkie
Oom-pah-pah! Oom-pah-pah!
Tak to już jest.
Oom-pah-pah! Oom-pah-pah!
Ev ' Roone wie…
NANCY
Czy jest ukryty, czy pokazuje --
To jest to samo ... oom-pah-pah!
Pochodziła ze wsi.,
/ Align = "left" / --
Pozwoliła chłopakowi ją nakarmić, a potem poprowadzić.
O co chodzi z tym płaczem?
Pościeliła łóżko, żeby się położyć. z radością przyniesie monetę.,
I przyłącz się do tej piosenki!
Wszystkie
Oom-pah-pah! Oom-pah-pah!
Tak to jest!
Oom-pah-pah!Oom-pah-pah!
Każdy wie.
NANCY
Nie jest już tą samą różą.
Od kiedy ... oom-pah-pah!
/ align = "left"/
NANCY
"There' s a little ditty"
Śpiewają w mieście
Espeshly when they ' ve been
On the gin
Albo piwo.
Jeśli masz cierpliwość,
Twoja wyobraźnia
Powie Ci dokładnie to, co chcesz usłyszeć.…
Przedsiębiorstwo
Oom-pah-pah! Oom-pah-pah!
That ' s how it goes,
Oom-pah-pah! Oom-pah-pah!
Każdy wie.
Wszyscy myślą to, co chcą przypuszczać.
Kiedy usłyszą ... oom-pah-pah!
Wszystkie
Oom-pah-pah! Oom-pah-pah!
That ' s how it goes,
Oom-pah-pah! Oom-pah-pah!
Każdy wie.
NANCY
Wszyscy myślą to, co chcą przypuszczać.
Kiedy usłyszą ... oom-pah-pah!
Wszystkie
Oom-pah-pah!