Olivia Newton-John — Amoureuse tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Amoureuse", wykonawca: Olivia Newton-John.
Tekst piosenki
Strands of light upon a bedroom floor
Change the night through an open door
I’m awake but this is not my home
For the first time I’m not alone
Reaching out I touch another skin
Breathing out as he is breathing in
Deep inside I feel my soul aflame
Can my life ever be the same?
I should’ve told him
I’d do anything if I could hold him
For just another day
For just another day
This love is something I would not forget
When I am far away
When I am far away
I feel the rainfall of another planet
Another planet
Close together in the afterblow
I remember how his love would flow
Turned the key into another world
Made a woman of a simple girl
Daylight comes as we both know we’ve lust
Soon my fantasies will turn to dust
But, I would give him anything he asked
If my first love could be my last
I should’ve told him
I’d do anything if I could hold him
For just another day
For just another day
This love is something I would not forget
When I am far away
When I am far away
I feel the rainfall of another planet
Another planet
When I am far away
When I am far away
I feel the rainfall of another planet
Another planet
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" /
"Change the night through an open door"
Nie śpię, ale to nie jest mój dom.
Po raz pierwszy nie jestem sam
"Reaching out I touch another skin"
Oddycha, gdy oddycha.
Głęboko w środku czuję płomień mojej duszy
Czy moje życie kiedykolwiek będzie takie samo?
Powinienem był mu powiedzieć.
Zrobiłbym wszystko, gdybym mógł go potrzymać.
For just another day
For just another day
Tej miłości nie zapomnę.
When I am far away
When I am far away
I feel the rainbow of another planet
Another planet
Close together in the afterblow
I remember how his love would flow
Turned the key into another world
Zrobił kobietę z prostej dziewczyny
Światło dzienne przychodzi, gdy oboje wiemy, że pożądamy
Wkrótce moje fantazje obrócą się w pył.
Ale dałbym mu wszystko, o co prosi.
If my first love could be my last
Powinienem był mu powiedzieć.
Zrobiłbym wszystko, gdybym mógł go potrzymać.
For just another day
For just another day
Tej miłości nie zapomnę.
When I am far away
When I am far away
I feel the rainbow of another planet
Another planet
When I am far away
When I am far away
I feel the rainbow of another planet
Another planet