Olivia Newton-John — Coolin' Down tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Coolin' Down", wykonawca: Olivia Newton-John.
Tekst piosenki
Take all the time that you need to be certain
Say nothing till you can say what you mean
Don’t stay with me just to save me from hurtin'
I may be young but I’m not green
I’m in no hurry for the show
To hear what I already know
'Cause you’ve been coolin' down
Even a fool could see
Coolin' down
Driftin' away from me Day by day love fades away
Coolin' down, coolin' down
Trapped in your dreams for too long you’ve been yearnin'
To find yourself live a life of your own
The love has died and it won’t be returnin'
I feel so helpless and alone
Now everything I try to do Is right for me but wrong for you
'Cause you’ve been coolin' down
Even a fool could see
Coolin' down
Driftin' away from me Day by day love fades away
Coolin' down, coolin' down
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie spiesz się.
Nic nie mów, dopóki nie powiesz, co masz na myśli.
Don 't stay with me just to save me from hurtin'
I may be young but I ' m not green
Nie śpieszy mi się na przedstawienie.
To hear what I already know
'Cause you' ve been coolin ' down
Nawet głupiec by to zobaczył.
Coolin ' down
Driftin ' away from me Day by day love fades away
Coolin 'down, coolin' down
Uwięziony w snach zbyt długo tęskniłeś
By odnaleźć siebie, żyć własnym życiem.
The love has died and it won 't be returnin'
Czuję się taka bezradna i samotna.
Teraz wszystko, co staram się zrobić, jest dobre dla mnie, ale złe dla Ciebie.
'Cause you' ve been coolin ' down
Nawet głupiec by to zobaczył.
Coolin ' down
Driftin ' away from me Day by day love fades away
Coolin 'down, coolin' down