Olivia Newton-John — If You Love Me (Let Me Know) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "If You Love Me (Let Me Know)", wykonawca: Olivia Newton-John.
Tekst piosenki
You came when I was happy in your sunshine
I grew to love you more each passing day
Before too long I built my world around you
And I prayed you’d love enough of me to stay
If you love me let me know
If you don’t then let me go
I can’t take another minute
Of a day without you in it
If you love me let it be
If you don’t then set me free
Take the chains away
That keep me loving you
The arms that open wide to hold me closer
The hands that run their fingers through my hair
The smile that says «hello, it’s good to see you»
Anytime I turn around to find you there
It’s this and so much more that make me love you
What else can I do to make you see
You know you have whatever is mine to give you
But a love affair for one can never be
If you love me let me know
If you don’t then let me go
I can’t take another minute
Of a day without you in it
If you love me let it be
If you don’t then set me free
Take the chains away
That keep me loving you
Take the chains away
That keep me loving you
Loving you
Tłumaczenie tekstu piosenki
You came when I was happy in your sunshine
Każdego dnia coraz bardziej Cię kochałam.
Wkrótce zbudowałem swój świat wokół ciebie.
Modliłam się, byś mnie pokochała i została.
"If you love me let me know"
Jeśli nie, to pozwól mi odejść.
Nie mogę dłużej czekać.
Of a day without you in it
If you love me let it be
Jeśli tego nie zrobisz, uwolnij mnie.
Take the chains away
That keep me loving you
The arms that open wide to hold me closer
The hands that run their fingers through my hair
Uśmiech mówiący "cześć, dobrze cię widzieć"»
"Anytime I turn around to find you there"
It ' s this and so much more that make me love you
Co jeszcze mogę zrobić, żebyś zobaczył
Wiesz, że masz wszystko, co jest moje, co mogę ci dać.
Ale miłość nigdy nie może być
"If you love me let me know"
Jeśli nie, to pozwól mi odejść.
Nie mogę dłużej czekać.
Of a day without you in it
If you love me let it be
Jeśli tego nie zrobisz, uwolnij mnie.
Take the chains away
That keep me loving you
Take the chains away
That keep me loving you
Loving you