Olivia Newton-John — Landslide tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Landslide", wykonawca: Olivia Newton-John.
Tekst piosenki
Cold winds rarely blow, here at the end of the rainbow
Guess it’s hard to believe, I’d be willing to leave
Someone walked up behind me, seemed to find me I felt him standin' there, I turned around and saw the face of an angel,
I fell it just wasn’t fair, it just wasn’t fair
He took my heart, it was a landslide, you know it was a landslide
My head was saying, this is the man, my heart agreed
My minor desires turned to major needs, my needs won’t be denied
It was a landslide
Somehow I’m thrilled by all he says, high on his campaign promises
I don’t wanna come down, I don’t wanna come down
But no promises he made me could persuade me Like the loneliness that comes on when I try to go on without him
(Try to) doubt him, I confess, I have to confess
(I'm in heaven when he’s around) I’m in heaven
(In heaven when he’s around) ooh this is heaven
(And I’m hopin' that he might be) hopin' he might be
(Feelin' the same as me) I’m in heaven, heaven
(It isn’t hard to see) hard to see
I’m gonna tell everybody I see, he’s the only party for me It really was a, it really was a You know it was a landslide, it really was a landslide
My head was saying, this is the man, my heart agreed
My minor desires turned to major needs, my needs won’t be denied
It was a landslide, ooh it was a landslide
He took my heart, it was a landslide, oh it was a landslide
He took my heart, it was a landslide, oh it was a landslide…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zimne wiatry rzadko wieją, tu na końcu tęczy
Trudno w to uwierzyć.
Ktoś podszedł mnie od tyłu, wydawało się, że mnie znalazł. poczułem jak tam stoi, odwróciłem się i zobaczyłem twarz anioła.,
I fell it just was not fair, it just was not fair
On zabrał moje serce, to było osuwisko, wiesz, to było osuwisko
Moja głowa mówiła, że to ten człowiek, moje serce się zgodziło.
Moje drobne pragnienia zwróciły się ku głównym potrzebom, moje potrzeby nie zostaną odrzucone
To było osunięcie ziemi.
Jakoś jestem zachwycony tym, co mówi, wysoko postawił swoje obietnice wyborcze.
I don 't wanna come down, I don' t wanna come down
Ale żadna obietnica, którą mi złożył, nie przekona mnie tak, jak samotność, która pojawia się, gdy próbuję żyć bez niego.
(Try to) doubt him, I confess, I have to confess
(I 'm in heaven when he' s around) I ' m in heaven
(In heaven when he ' s around) ooh this is heaven
(And I' m hopin 'that he might be) hopin' he might be
(Feelin' the same as me) I ' m in heaven, heaven
(It isn ' t hard to see) hard to see
Powiem wszystkim, że jest dla mnie jedyną imprezą.
Moja głowa mówiła, że to ten człowiek, moje serce się zgodziło.
Moje drobne pragnienia zwróciły się ku głównym potrzebom, moje potrzeby nie zostaną odrzucone
To była lawina, ooh to była lawina
On zabrał moje serce, to było osuwisko, oh to było osuwisko
On zabrał moje serce, to było osuwisko, oh to było osuwisko…