Olivia Newton-John — The Rumour tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Rumour", wykonawca: Olivia Newton-John.
Tekst piosenki
This is the last time I’ll look across this table
And try to face a feeling I don’t even recognize
This is a sad hand, that reached across and touched you
When all we’d built around us came crashing to the ground
There was a tide turning somewhere deep inside us When all these years together seem lost behind my tears
Oh there were good times, but in between the dog days
I felt the pain of rumour whisper in my ears
But I still tried to love you, I still tried to care
Still tried to hold on with the power of my prayers
But you can’t fight the rumour, you can’t argue with you heart, no Once the rumour spreads, once the rumour spreads
Once the rumour spreads, the truth is just a thing of the past
As the rain falls, I listen to the radio
And try to memorize the words to «Georgia On My Mind»
But we’re no old song, we never stood the test of time
The lies inside the rumour left trust so far behind
And when we say goodbye, be sure to look me in the eye
And know the real secret was the thing we didn’t have to hide
Once the rumour spreads, once the rumour spreads
The truth is just a thing of, it’s just a thing of The truth is just a thing of the past
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ostatni raz patrzę na ten stół.
I spróbuj zmierzyć się z uczuciem, którego nawet nie rozpoznaję.
To jest smutna ręka, która sięgnęła i dotknęła Cię
Kiedy wszystko, co zbudowaliśmy wokół nas, runęło na ziemię
Gdzieś w głębi nas płynęła fala, kiedy te wszystkie lata razem wydawały się zagubione za moimi łzami.
Były dobre czasy, ale między psami
Poczułem ból plotek szeptanych mi do uszu.
Ale wciąż próbowałem cię kochać, wciąż próbowałem dbać o Ciebie
Still tryed to hold on with the power of my prayers
Ale nie możesz walczyć z plotkami, nie możesz kłócić się ze swoim sercem, nie raz plotka się rozniesie, raz plotka się rozniesie
Kiedy plotki się rozniosą, prawda jest już przeszłością.
Gdy pada deszcz, słucham radia
I spróbuj zapamiętać słowa Do " Georgia On My Mind»
Ale nie jesteśmy starą piosenką, nigdy nie przetrwaliśmy próby czasu
/ Align = "left" /
A kiedy się pożegnamy, spójrz mi w oczy.
I wiedz, że prawdziwym sekretem była rzecz, której nie musieliśmy ukrywać.
/ Gdy plotka się rozniesie, / gdy plotka się rozniesie.
Prawda jest tylko rzeczą, to jest tylko rzeczą z prawdy jest tylko rzeczą z przeszłości