Olivia Newton-John — Trust Yourself tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Trust Yourself", wykonawca: Olivia Newton-John.
Tekst piosenki
I need to tell the truth
I can’t lie anymore
I need to do what’s right
I know that’s what my life is for
I can’t be quiet anymore
About what I’m suppose to do
I need to tell the truth
And do what’s right by you
I need to speak my mind
And let my heart run free
Your pain will heal with time
And one day you’ll thank me And as I follow my dream
And there is no room for you
Just know there was no scheme
It’s just what I had to do Trust yourself--you know all the answers
Trust yourself--you know what is right
Trust yourself--they're all there inside you
They’ve been there forever--just show them some light
Sometimes the truth brings pain
But broken dreams regrow
Not in the same old way
But change is life you know
And as I move on To start my song anew
Please understand my need
To do what I have to do Trust yourself--you know all the answers
Trust yourself--you know what is right
Trust yourself--they're all there inside you
They’ve been there forever--just show them some light
And as life goes on Can we still be friends?
Don’t let this circumstance
Cause our friendship to end
Trust yourself--you know all the answers
Trust yourself--you know what is right
Trust yourself--they're all there inside you
They’ve been there forever--just show them some light
I need to tell you the truth
I need to speak my mind
Sometimes the truth brings pain
Your pain will heal in time
Tłumaczenie tekstu piosenki
Muszę powiedzieć prawdę.
Nie mogę już kłamać.
I need to do what ' s right
I know that ' s what my life is for
Nie mogę już być cicho.
O tym, co powinienem zrobić.
Muszę powiedzieć prawdę.
I zrób to, co dla ciebie dobre.
Muszę powiedzieć, co myślę.
And let my heart run free
Twój ból z czasem się zagoi.
I pewnego dnia podziękujesz mi i podążę za marzeniami
I nie ma dla Ciebie miejsca.
Wiedz, że nie było żadnego planu.
Po prostu musiałem sobie zaufać. znasz wszystkie odpowiedzi.
Zaufaj sobie ... wiesz, co jest słuszne.
Zaufaj sobie-oni wszyscy są w tobie.
Są tam od zawsze. pokaż im trochę światła.
Czasami prawda przynosi ból
Ale złamane marzenia odrastają
Nie w ten sam stary sposób.
Ale zmiana to życie.
And as I move on to start my song anew
Proszę zrozum moją potrzebę
Aby zrobić to, co muszę zrobić, zaufaj sobie ... znasz wszystkie odpowiedzi.
Zaufaj sobie ... wiesz, co jest słuszne.
Zaufaj sobie-oni wszyscy są w tobie.
Są tam od zawsze. pokaż im trochę światła.
I jak życie toczy się dalej, Czy nadal możemy być przyjaciółmi?
"Don' t let this circumstance"
Bo nasza przyjaźń się skończy
Zaufaj sobie. znasz wszystkie odpowiedzi.
Zaufaj sobie ... wiesz, co jest słuszne.
Zaufaj sobie-oni wszyscy są w tobie.
Są tam od zawsze. pokaż im trochę światła.
Muszę ci powiedzieć prawdę.
Muszę powiedzieć, co myślę.
Czasami prawda przynosi ból
Twój ból z czasem się zagoi.