Olivia Newton-John — Water Under The Bridge tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Water Under The Bridge", wykonawca: Olivia Newton-John.
Tekst piosenki
Yesterday the rains came down, there was darkness all around
They told me you had gone to find a new life
But you left no word of where you’d gone, I fell right to the ground
And I needed all the help I could get to set me on my feet again
Water under the bridge carried my pain away from me He was there trying to love and comfort me Water under the bridge, I’m amazed at the change in me
I’m growing up, getting stronger constantly
I watched the ever-flowing stream as it washed away my dream
I felt like diving in and taking a ride
But the stranger took me by the hand and held me by his side
When I needed all the help I could get to set me on my feet again
Water under the bridge carried my pain away from me He was there trying to love and comfort me Water under the bridge, I’m amazed at the change in me
I’m growing up, getting stronger constantly
When I remember how I cried and how I nearly died
All for a man who had gone to find a new life
Now I can laugh, my friend’s so fine he never seemed to mind
When I needed all the help I could get to set me on my feet again
Water under the bridge carried my pain away from me He was there trying to love and comfort me Water under the bridge, I’m amazed at the change in me
I’m growing up, getting stronger constantly
I’m growing up, getting stronger constantly, yeah
Tłumaczenie tekstu piosenki
Wczoraj padał deszcz, wokół była ciemność.
Powiedzieli mi, że poszedłeś znaleźć nowe życie.
Ale nie zostawiłeś ani słowa o tym, Gdzie poszedłeś, upadłem prosto na ziemię.
I potrzebowałem każdej pomocy, jaką mogłem dostać, by postawić mnie na nogi.
Water under the bridge carried my pain away from me He was there trying to love and comfort me Water under the bridge, I ' m amazed at the change in me
Dorastam, staję się coraz silniejszy.
Patrzyłem na płynący strumień, który zmył moje marzenie.
Poczułem się jak nurek i przejażdżka.
Ale nieznajomy wziął mnie za rękę i trzymał u swego boku.
Kiedy potrzebowałem pomocy, postawiłem na nogi.
Water under the bridge carried my pain away from me He was there trying to love and comfort me Water under the bridge, I ' m amazed at the change in me
Dorastam, staję się coraz silniejszy.
Kiedy pamiętam, jak płakałam i jak prawie umarłam
Wszystko dla człowieka, który poszedł znaleźć nowe życie.
Teraz mogę się śmiać, mój przyjaciel jest tak dobry, że nigdy mu to nie przeszkadzało.
Kiedy potrzebowałem pomocy, postawiłem na nogi.
Water under the bridge carried my pain away from me He was there trying to love and comfort me Water under the bridge, I ' m amazed at the change in me
Dorastam, staję się coraz silniejszy.
I ' m growing up, getting stronger constantly, yeah