Olivia Newton-John — When I Needed You tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "When I Needed You", wykonawca: Olivia Newton-John.
Tekst piosenki
When you cry for me Here’s what I will do
I’ll step into your dreams at night
and comfort you
And when you hear me cry
do that in reverse
Imagine you are flying through
the universe
I know the distance scares you
but it’s really not far
cause I’ll be on the corner
in that neighborhood of stars
And when I needed you
I’ll just call out loud
And you’ll look up and see me standing
on a cloud
I’ll say «Come closer, please»
and you’ll stand on a chair
And with silver wings, I’ll hold you in the trembling air
And when you hear me whistle
consider that a clue
another way of sayin'
how much I’m missing you
But I’m not up there yet
I’ve got miles to go miles and miles to dream with you
and watch you grow
and now I think I’ll practice what
I will do when I’m up there
and I’m missing you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy płaczesz za mną, oto co zrobię.
W nocy wejdę do twoich snów
and comfort you
And when you hear me cry
do that in reverse
Wyobraź sobie, że przelatujesz
wszechświat
Wiem, że dystans cię przeraża.
ale to naprawdę niedaleko.
bo będę na rogu.
in that neighborhood of stars
And when I needed you
Będę krzyczeć na głos.
And you ' ll look up and see me standing
on a cloud
Powiem " Podejdź bliżej, proszę»
i staniesz na krześle
I ze srebrnymi skrzydłami, będę cię trzymał w drżącym powietrzu
And when you hear me whistle
Uznaj to za wskazówkę.
another way of sayin'
jak bardzo za tobą tęsknię
Ale jeszcze tam nie jestem.
I ' ve got miles to go miles and miles to dream with you
and watch you grow
a teraz myślę, że poćwiczę co
Zrobię to, gdy tam będę.
i tęsknię za tobą