Olivia Olson — Speak Up tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Speak Up", wykonawca: Olivia Olson.
Tekst piosenki
Come on, yeah.
If you really want to lay me down
then you’re gonna have to stop
running away, running away, running away.
I’m just hearing sounds.
Speak up if you got
something to say, something to say, something to say.
All I’m hearing is a cop out.
If you’re really not with it, drop out
like you never graduated.
All of the fights that we had
were exaggerated.
Hated what you did to me,
but I love what you do to me
and I’m waiting for the truth to be loud and clear.
If you really want to lay me down
then you’re gonna have to stop
running away, running away, running away.
I’m just hearing sounds.
Speak up if you got
something to say, something to say, something to say.
He said Drop out, who me? Naw girl your tripping.
You love what I do so quit the bitching.
Saying you only hear sounds
'cause you ain’t listening.
It’s the whole damn point
that you be missing.
He’s all Tell me what the problem is then.
I’m no longer a problem kid so I ain’t running no more,
in fact I’m sitting
waiting to lay you down
and I’ll be your wishes.
If you really want to lay me down
then you’re gonna have to stop
running away, running away, running away.
I’m just hearing sounds.
Speak up if you got
something to say, something to say, something to say???
I need a man.
If you want to do this
show me that you can.
If you’re trying to kick it need to come in loud and clear.
You can say it to my face
or you can whisper in my ear.
My mind says to erase ya.
Every time you walk away
It’s like I’m on a wild chase
so pick your feet up off the ground.
Baby shut your mouth.
Say nothing.
It’s the sweetest sound.
If you really want to lay me down
Quit walking away.
Away.
Just hearing sounds.
Do you got
something to say to me?
Where is your heart after all?
You can try to pretend you’re numb
but the day won’t come
when you can fall.
Come on.
If you really want to lay me down
then you’re gonna have to stop
running away, running away, running away.
I’m just hearing sounds.
Speak up if you got
something to say, something to say, something to say (to me).
Something to say, something to say, something to say
(Quit running away) Something to say, something to say, something to say.
(from me).
Something to say, something to say, something to say. (Oh, oh yeah)
(Oh, oh yeah) Something to say, something to say, something to say.
(Speak up, speak up, speak up, speak up.)
Something to say, something to say, something to say.
Something to say, something to say, something to say.
Something to say, something to say, something to say.
Something to say, something to say, something to say.
Tłumaczenie tekstu piosenki
No dalej, tak.
If you really want to lay me down
więc musisz przestać.
uciekam, uciekam, uciekam.
Słyszę tylko dźwięki.
Mów, jeśli masz
coś do powiedzenia, coś do powiedzenia, coś do powiedzenia.
Słyszę tylko glinę.
Jeśli naprawdę nie jesteś z tym, Rzuć to.
jakbyś nigdy nie skończył szkoły.
Wszystkie walki, które mieliśmy
wyolbrzymiono.
/ Align = "left" / ,
but I love what you do to me
i czekam, aż prawda będzie głośna i jasna.
If you really want to lay me down
więc musisz przestać.
uciekam, uciekam, uciekam.
Słyszę tylko dźwięki.
Mów, jeśli masz
coś do powiedzenia, coś do powiedzenia, coś do powiedzenia.
Powiedział, żebym się wycofał. Nie, dziewczyno.
Kochasz to, co robię, więc przestań narzekać.
Mówisz, że słyszysz tylko dźwięki
bo nie słuchasz.
O to w tym wszystkim chodzi.
że zaginęłaś.
Powiedz mi, w czym problem.
Nie jestem już problemem, więc już nie uciekam.,
właściwie to siedzę.
waiting to lay you down
a ja będę twoim życzeniem.
If you really want to lay me down
więc musisz przestać.
uciekam, uciekam, uciekam.
Słyszę tylko dźwięki.
Mów, jeśli masz
coś do powiedzenia, coś do powiedzenia, coś do powiedzenia???
Potrzebuję mężczyzny.
Jeśli chcesz to zrobić
pokaż, że potrafisz.
Jeśli próbujesz kopnąć, musisz mówić głośno i wyraźnie.
Możesz powiedzieć mi to w twarz.
albo możesz szeptać mi do ucha.
Mój umysł mówi, żeby cię wymazać.
Every time you walk away
To tak jakbym był w dzikim pościgu
więc podnieś nogi z ziemi.
Kochanie, Zamknij się.
Nic nie mów.
To najsłodszy dźwięk.
If you really want to lay me down
Przestań odchodzić.
Daleko.
Tylko słyszę Dźwięki.
Masz
chcesz mi coś powiedzieć?
Gdzie jednak jest twoje serce?
Możesz udawać, że jesteś zdrętwiały.
ale dzień nie nadejdzie
kiedy możesz spaść.
Chodź.
If you really want to lay me down
więc musisz przestać.
uciekam, uciekam, uciekam.
Słyszę tylko dźwięki.
Mów, jeśli masz
something to say, something to say, something to say (to me).
Something to say, something to say, something to say
Coś do powiedzenia, coś do powiedzenia, coś do powiedzenia.
(ode mnie).
Coś do powiedzenia, coś do powiedzenia, coś do powiedzenia. (Oh, oh yeah)
Coś do powiedzenia, coś do powiedzenia, coś do powiedzenia.
(Mów, mów, mów, mów, mów.)
Coś do powiedzenia, coś do powiedzenia, coś do powiedzenia.
Coś do powiedzenia, coś do powiedzenia, coś do powiedzenia.
Coś do powiedzenia, coś do powiedzenia, coś do powiedzenia.
Coś do powiedzenia, coś do powiedzenia, coś do powiedzenia.