Olivia Ruiz — Le Calme Et La Tempête tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Le Calme Et La Tempête", wykonawca: Olivia Ruiz.
Tekst piosenki
Le calme et la tempête
M’appellent
Je cours droit devant
Tout en tournant la tête
Le choix est cornélien
Je ne n’arrête pas, je brave les vents
Je sais, je m’y attends
J'évite l’affrontement
Ou allons — nous mon bel amour?
J’ai les jambes en coton
Courir pour toi, j’y arriverai toujours,
J’en pers mon pantalon
Le calme et la tempête
Deux chemins, dans lequel plonger?
Prends — moi folle tempête
Je m’abondonne a tes mouvements
Inonde — moi de vie, d’invresse
Je suis moi — même trop peu souvent
Ce calme enserre ma tête
Je ne tiendrai pas longtemps
Ou allons — nous mon bel amour?
J’ai les jambes en coton
Courir pour toi, j’y arriverai toujours
J’en pers mon pantalon
Je ne suis pas douée pour la rédemption
Je ne m’amuse aqu’avec effusion
Pourtant je sais que la vie passe vite
Et que je veux vivre longtemps
J'évite l' affrontement
Ou m’emmènes — tu mon bel amour?
J’ai les jambes en coton
Courir pour toi, j’y arriverai toujours
Décris — moi donc l’horizon
Ou m’emmènes — tu mon bel amour?
J’ai les jambes en coton
Nager vers toi, j’y arriverai toujours
Tu trouveras un lagon
(Merci à geraud dylan pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cisza i burza
Nazywają mnie
Biegnę prosto do przodu.
Obracając głowę
Wybór Korneliusza
Nie zatrzymuję się, odważę się na wiatry
Wiem, że oczekuję
Unikam kolizji.
Dokąd idziemy, moja piękna miłość?
Mam watowe nogi.
Biegnij za tobą, zawsze to osiągnę.,
Narobiłem w gacie.
Cisza i burza
Dwa sposoby, w które nurkować?
Zabierz mnie do szału burza
Jestem pełen twoich ruchów.
Zalej mnie życiem.
Ja sam zbyt rzadko
Ten spokój otacza moją głowę
Nie wytrzymam długo.
Dokąd idziemy, moja piękna miłość?
Mam watowe nogi.
Biegnij za tobą, zawsze to osiągnę.
Narobiłem w gacie.
Nie umiem wykąpać.
Nigdy nie bawię się z wylewem
Ale wiem, że życie szybko mija.
I że chcę żyć długo
Unikam kolizji.
Czy odbierasz mi moją piękną miłość?
Mam watowe nogi.
Biegnij za tobą, zawsze to osiągnę.
Opisz mi horyzont
Czy odbierasz mi moją piękną miłość?
Mam watowe nogi.
Płyń do ciebie, zawsze tam dotrę.
Znajdziesz lagunę.
(Dzięki Gero Dylan za te słowa)