Olivia Ruiz — Mala Vida tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mala Vida", wykonawca: Olivia Ruiz.
Tekst piosenki
Tú me estás dando mala vida, yo pronto me voy a escapar.
Gitana mía, por lo menos, date cuenta, gitana mía, por favor.
No me dejas ni respirar, tú me estás dando mala vida.
Cada día, se la traga mi corazón, dime tú porque te trato yo tan bien.
Cuando tú me hablas como a un cabrón, gitana mía !
Mi corazoncito está sufriendo, gitana mía, por favor.
Sufriendo malnutrición, me estás dando mala vida, mi corazón.
Tú me estás dando mala vida, yo pronto me voy a escapar.
Gitana mía, por lo menos, date cuenta, gitana mía, por favor.
No me dejas ni respirar, tú me estás dando mala vida.
Cada día, se la traga mi corazón, dime tú porque te trato yo tan bien.
Cuando tú me hablas como a un cabrón, gitana mía !
Mi corazoncito está sufriendo, gitana mía, por favor.
Sufriendo malnutrición, me estás dando mala vida, mi corazón.
Mala vida, yo pronto me voy a escapar.
Gitana mía, por lo menos, date cuenta, gitana mía, por favor.
No me dejas ni respirar, tú me estás dando mala vida, mi corazón.
Mi corazón, mi corazón.
(Grazie a laura per questo testo)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dajesz mi złe życie, a ja wkrótce ucieknę.
Cyganka moja, przynajmniej zrozum, Cyganka moja, proszę.
Nie pozwalasz mi oddychać, dajesz mi złe życie.
Każdego dnia Moje serce je połyka, powiedz mi, dlaczego tak dobrze cię traktuję.
Kiedy mówisz do mnie jak skurwysyn, Cyganka jest moja !
Moje małe serce cierpi, moja Cyganka, proszę.
Cierpiąc z powodu niedożywienia, dajesz mi złe życie, moje serce.
Dajesz mi złe życie, a ja wkrótce ucieknę.
Cyganka moja, przynajmniej zrozum, Cyganka moja, proszę.
Nie pozwalasz mi oddychać, dajesz mi złe życie.
Każdego dnia Moje serce je połyka, powiedz mi, dlaczego tak dobrze cię traktuję.
Kiedy mówisz do mnie jak skurwysyn, Cyganka jest moja !
Moje małe serce cierpi, moja Cyganka, proszę.
Cierpiąc z powodu niedożywienia, dajesz mi złe życie, moje serce.
Złe życie, wkrótce ucieknę.
Cyganka moja, przynajmniej zrozum, Cyganka moja, proszę.
Nie pozwalasz mi nawet oddychać, dajesz mi złe życie, moje serce.
Moje serce, moje serce.
(Grazie Laura per questo testo)