Olivia Ruiz — Pas Si Vieille tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pas Si Vieille", wykonawca: Olivia Ruiz.
Tekst piosenki
Je n’suis pas si vieille que § a
J’ai encore du temps devant moi
Je m’pr (c)fre jeune, je ne fume, ni ne bois
Je mange un homme a chaque repas
Je ne suis pas si vieille que § a
Les regards se tra®nent encore derrire moi
La vieillesse m’ennuie, je le crie sur les toits
Un corps qui dit oui a pour moi tous les droits
Je n’suis pas de celles dont la vieillesse fait peur
Quand je vois mon amant se pўmer devant moi
dans sa tenue d’Adam
Je n’suis pas de celles dont la vieillesse fait peur
car je prend mas calmants
Je n’suis pas si vieille que § a
La preuve par 3 je l’aie devant moi
Je les pr (c)fre jeunes et nombreux la fois
Quand l’un est en panne, les 2 autres sont l Je n’suis pas si vieille que § a
Je n’ai rien perdre alors prenez moi
Et dans l’oreiller, je le g (c)mis tout bas
Un corps qui dit oui a pour moi tous les droits
Je n’suis pas de celles dont la vieillesse fait peur
Quand je vois mon amant se pўmer devant moi
dans sa tenue d’Adam
Je n’suis pas de celles dont la vieillesse fait peur
car je prend mes calmants
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie jestem na tyle stara, by
Mam jeszcze czas.
Nie palę ani nie piję.
Jem mężczyznę przy każdym posiłku
Nie jestem na tyle stara, by
Spojrzenie znów mnie ześlizgnęło.
Starość mnie nudzi, krzyczę o tym na dachach
Ciało, które mówi "tak", ma do mnie Wszelkie prawa
Nie jestem jednym z tych, którzy boją się starości.
Kiedy widzę, jak mój kochanek pycha przede mną
w swoim stroju Adama
Nie jestem jednym z tych, którzy boją się starości.
ponieważ biorę maści uspokajające
Nie jestem na tyle stara, by
Dowód 3 jestem przede mną
I pr (c)rus, młodych i wiele razy
Gdy jeden z nich jest uszkodzony, pozostałe 2 l Nie jestem na tyle stary, aby § a
Nic nie tracę, więc weź mnie
I w poduszce, i G (C)umieścić wszystko w dół
Ciało, które mówi "tak", ma do mnie Wszelkie prawa
Nie jestem jednym z tych, którzy boją się starości.
Kiedy widzę, jak mój kochanek pycha przede mną
w swoim stroju Adama
Nie jestem jednym z tych, którzy boją się starości.
bo biorę leki uspokajające.