Olivia Ruiz — Petite Fable tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Petite Fable", wykonawca: Olivia Ruiz.
Tekst piosenki
De la belle et la bЄte je suis les deux
Mon antre est une vaste com (c)die
Je suis seule malgr© l'ombre de vos yeux
Le silence attise ma folie
Cendrillon j’ai ray© ta citrouille
Avec l’aiguille de mon talon dodu
Comment Єtre vraie quand on me souille
Mon pied nacr© a besoin d'Єtre nu
J’ai donn© mon corps au diable
Enfin j’ai sauv© mon ўme
Je m’enfuis de la fable
Je ne ressens pas de blўmes
Le vilain meurt, reste le beau
C’est ma vie de chўteau
J’ai fini par tout perdre et tout gagner
Ne me jugez pas apprenez moi
Je suis entire, je suis hant (c)e
Ne me regardez pas, vivez moi
Moi je suis la petite princesse, fire
Sans parures et sans couronnes
J’ai vu le serpent, la faiblesse
C’est toute nue que je me donne
J’ai donn© mon corps au diable
Enfin j’ai sauv© mon ўme
Je m’enfuis de la fable
Je ne ressens pas de blўmes
Le vilain meurt, reste le beau
C’est ma vie de chўteau
Je me fous de ce que l’on raconte
Ma vie est la si cela vous chante
Je suis sortie grandie de ce conte
Moi je ris, je bondis et je chante
Tłumaczenie tekstu piosenki
Od piękna i Beth, oboje
Moja Kryjówka-szeroki Com (c)die
Jestem sama, mimo cienia twoich oczu.
Milczenie rozpala moje szaleństwo
Kopciuszek Jestem Ray© twoja dynia
Z igłą mojej pulchnej pięty
Jak Mogę być prawdziwy, kiedy jestem zbezczeszczony
Moja noga nacr© potrzebuje nago
Oddałem swoje ciało diabłu.
W końcu uratowałem mój yme
Uciekam od bajki
Nie czuję blimesa.
Łajdak umiera, pozostaje przystojny
To moje życie.
W końcu przegrałem i wygrałem.
Nie osądzaj mnie Naucz mnie
Całuję, jestem nawiedzony (c) e
Nie patrz na mnie, żyj mi
Jestem małą księżniczką, ogień
Bez ozdób i Koron
Widziałem węża, słabość
Oddaję się nago
Oddałem swoje ciało diabłu.
W końcu uratowałem mój yme
Uciekam od bajki
Nie czuję blimesa.
Łajdak umiera, pozostaje przystojny
To moje życie.
Nie obchodzi mnie, co mówią.
Moje życie jest tutaj, jeśli Ci to śpiewa
Wyszłam z tej opowieści.
Śmieję się, skaczę i śpiewam