Olivia Ruiz — Qui Sommes Nous ? tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Qui Sommes Nous ?", wykonawca: Olivia Ruiz.
Tekst piosenki
Chaque jour la vie m’encense de tous ses non sens
Ces sens interdits qui malmnent mon innocences
Les biens pensants pensent et le autres d (c)pensent ou plutґt ils compensent
Nos pauvres existences sont sur une balance d’un monde qui s’en balance
Mais dites moi qui sommes nous?
De vieux fous plant (c)s sur un caillou
Mais dites moi qui sommes nous?
Des histoires a dormir debout
Mais dites moi qui sommes nous?
Des bras de machines sous
Mais dites moi qui sommes nous?
Et qu’attendez vous?
Chaque jour sur terre, les hommes s’assument de moins en moins
Que peuvent-ils encore faire pour mieux (c)clairer nos destins
Leurs dessins sont clairs, c’est le billet vert, la bourse des vauriens
Et le monde des affaires, qui chaque jour s’affaire, les autres § a fait rien
Mais dites moi qui sommes nous?
De vieux fous plant (c)s sur un caillou
Mais dites moi qui sommes nous?
Des histoires a dormir debout
Mais dites moi qui sommes nous?
Des bras de machines sous
Mais dites moi qui sommes nous?
Et qu’attendez vous?
Mais dites moi qui sommes nous?
De vieux fous plant (c)s sur un caillou
Mais dites moi qui sommes nous?
Des histoires a dormir debout
Mais dites moi qui sommes nous?
Des bras de machines sous
Mais dites moi qui sommes nous?
Et qu’attendez vous?
Tłumaczenie tekstu piosenki
Każdego dnia życie otacza mnie bzdurami.
Te zakazane uczucia, które szkodzą mojej niewinności
Myślące dobra myślą, a inne D (c)myślą, a raczej rekompensują
Nasze biedne istnienie jest na wadze świata, który się kołysze
Ale kim jesteśmy?
Stary głupiec sadzi (s)z na Kamyk
Ale kim jesteśmy?
Historie spać na stojąco
Ale kim jesteśmy?
Broń automatów do gier
Ale kim jesteśmy?
Na co czekasz?
Z każdym dniem na ziemi mężczyźni przejmują coraz mniej
Co jeszcze mogą zrobić, aby lepiej (c)wyjaśnić nasze losy
Ich rysunki są jasne, to Dolar, Giełda złoczyńców
A świat biznesu, który codziennie zajmuje się sprawami, inni nie zrobili nic
Ale kim jesteśmy?
Stary głupiec sadzi (s)z na Kamyk
Ale kim jesteśmy?
Historie spać na stojąco
Ale kim jesteśmy?
Broń automatów do gier
Ale kim jesteśmy?
Na co czekasz?
Ale kim jesteśmy?
Stary głupiec sadzi (s)z na Kamyk
Ale kim jesteśmy?
Historie spać na stojąco
Ale kim jesteśmy?
Broń automatów do gier
Ale kim jesteśmy?
Na co czekasz?