Olivia Ruiz — Thérapie De Groupe tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Thérapie De Groupe", wykonawca: Olivia Ruiz.
Tekst piosenki
Maman est dépressive
Papa manque de confiance
Et moi je suis lascive
Devant toutes nos errances
Et si on essayait un peu
De voir notre petit monde d’en haut
Au liue de laisser choir nos idéaux
Mamie semble pensive
Elle voit crever papi
Elle se dit pourvu que je vive
Pour penser un peu à ma vie
Tonton est dans la mouise
Les gendarmes ont trouvé son herbe bleue
Ils la disent nocive
Mais non ! Puisqu’elle lui fait briller les yeux
Et si on essayait un peu…
Mon grand frère est un peu timbré
Il joue avec Jojo mon p’tit fiancé
Ils jouent à s’alonger
Nus, tout nus au fond du canapé
La tatie est en crise
Elle a zigouillé le chat de Zoé
Le Lexomil s'épuise
Et elle boit son wisky comme du p’tit lait
Et si on essayait un peu …
Et si on essayait d’user
D’un peu de minutie
Pour orchester notre thérapie !
(Merci à Lezlie pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mama w depresji
Papieżowi brakuje zaufania
A ja jestem pożądliwa.
Przed wszystkimi naszymi podróżami
Co jeśli spróbujemy trochę
Zobacz nasz mały świat z góry
W Lidze niech chór nasze ideały
Babcia wygląda na zamyśloną
Widzi, że dziadek umiera
Myśli, że żyję.
Żeby trochę pomyśleć o moim życiu.
Facet w ryzach.
Żandarmi znaleźli jego niebieską trawę.
Mówią, że jest szkodliwa.
Ale nie ! Ponieważ sprawia, że jego oczy świecą
Co jeśli spróbujemy trochę…
Mój starszy brat trochę nieśmiały
Bawi się z Jojo mój mały narzeczony
Grają ze sobą
Nagie, nagie na kanapie
Ciocia w kryzysie
- Krzyknął Kot Zoe.
Leksomilus
A ona pije to wisky jak mleko
Co jeśli spróbujemy trochę …
Co jeśli spróbujemy użyć
Trochę małostkowości
Aby zorganizować naszą terapię !
(Dzięki wspinać się za te słowa)