Olivia Ruiz — Volver tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Volver", wykonawca: Olivia Ruiz.
Tekst piosenki
Cette nuit je sors pour te sourire
cette nuit j’ai empaqueté ma joie pour te l’offrir
J’arrache le ciel pour que tu me vois
Je grimpe sur une échelle
Allez ! Attrape donc mes doigts.
Je sais que tu es coincé là
Je me blottie dans les nuages
Comme si j'étais dans tes bras
Volver, volver, quiero volver
Volver, quiero volver contigo
Quiero volar contigo
J’avance pour que tu sois fier de moi
J’avance je n’ai plus peur quand tu n’es as là
Je rêves que tu sais comme je me bats
Je rêve que tu es heureux quand tu penses à moi
Je sens que tu me suis pas à pas
Je sens que tu m’entends que tu me vois
Volver, volver, quiero volver
Volver, quiero volver contigo
Quiero volar contigo, contigo
Cette nuit je souris pour toi et les anges
Cette nuit la lune brille comme c’est étrange
Volver, volver, quiero volver
Volver quiero volver contigo
Quiero volar contigo, contigo, contigo, contigo…
(Merci à lucille pour cettes paroles)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dziś wieczorem wychodzę, żeby się do ciebie uśmiechnąć.
tej nocy spakowałem moją radość, żeby ci ją dać.
Rozerwę niebo, żebyś mnie zobaczył.
Wchodzę po schodach.
Dalej ! Więc chwyć moje palce.
Wiem, że tam utknąłeś.
Jestem w chmurach
Jakbym był w twoich ramionach.
Volver, volver, quiero volver
Volver, quiero volver contigo
Quiero volar contigo
Chcę, żebyś był ze mnie dumny.
Idę naprzód, nie boję się, kiedy cię nie ma.
Marzę, że wiesz, jak walczę
Śnię, że jesteś szczęśliwy, kiedy O mnie myślisz
Czuję, że mnie nie masz.
Czuję, że mnie słyszysz, że mnie widzisz
Volver, volver, quiero volver
Volver, quiero volver contigo
Quiero volar contigo, contigo
Tej nocy uśmiecham się do Ciebie i aniołów
Tej nocy księżyc świeci jak dziwnie
Volver, volver, quiero volver
Volver quiero volver contigo
Quiero volar contigo, contigo, contigo, contigo…
(Dzięki Lucille za te słowa)