Olivver the Kid — 4 AM tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "4 AM", wykonawca: Olivver the Kid.
Tekst piosenki
It’s 4 o’clock in the morning
I can tell you’re tired
It’s 4 o’clock in the morning
You can tell I’m wired
You woke me up I was moaning& Then you asked me at 4 o’clock in the morning:"
How often do these nightmares come?
Who are the wolves in your head?
How often do these nightmares come now?
You should let the past stay dead"
I said «babe, I’m trying»
It’s 4 o’clock in the morning
You say my eyes look wide
You tell me «boy, I’m not joking
Our campfires burned out
Darling, you know you were groaning?»
I say that «I'll be fine even at 4 o’clock in the morning»
You said:"
How often do these nightmares come?
Who are the wolves in your head?
How often do these nightmares come?
Now, now… you should let the past stay dead"
I said «babe, I’m trying»
It’s 4 o’clock in the morning
You know these aren’t nightmares
I just want to warn you about what got me bit
You say I’m scaring you sober
You think I lost my mind
At 4 o’clock in the morning you said:"
How often do these nightmares come?
Who are the wolves in your head?
How often do these nightmares come?
The past should stay dead."
I said «babe, I’m trying»
It’s 4 o’clock in the morning
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jest czwarta rano.
Widzę, że jesteś zmęczony.
Jest czwarta rano.
Widać, że mam podsłuch.
You wake me up I was moaning& Then you asked me at 4 o ' Clock in the morning:"
Jak często pojawiają się te koszmary?
Kim są te wilki w twojej głowie?
Jak często te koszmary przychodzą teraz?
Powinieneś pozwolić przeszłości pozostać martwym."
Powiedziałem " kochanie, staram się»
Jest czwarta rano.
Mówisz, że moje oczy wyglądają szeroko.
Powiedz mi: "chłopcze, nie żartuję.
Nasze ogniska się spaliły.
Kochanie, wiesz, że jęczysz?»
Mówię, że "nic mi nie będzie nawet o czwartej nad ranem".»
Powiedziałeś:"
Jak często pojawiają się te koszmary?
Kim są te wilki w twojej głowie?
Jak często pojawiają się te koszmary?
Teraz, teraz ... powinieneś pozwolić przeszłości pozostać martwym"
Powiedziałem " kochanie, staram się»
Jest czwarta rano.
Wiesz, że to nie są koszmary.
Chcę cię tylko ostrzec przed tym, co mnie ugryzło.
Mówisz, że straszę Cię na trzeźwo.
Myślisz, że straciłem rozum
O 4 nad ranem powiedziałeś:"
Jak często pojawiają się te koszmary?
Kim są te wilki w twojej głowie?
Jak często pojawiają się te koszmary?
Przeszłość powinna pozostać Martwa."
Powiedziałem " kochanie, staram się»
Jest czwarta rano.