Оля Полякова — Любовь-морковь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Любовь-морковь", wykonawca: Оля Полякова.
Tekst piosenki
С неба звёздочка упала
Прямо милому в штаны
Пусть горит там, где попало
Лишь бы не было войны
Я вам расскажу, что такое счастье
У него в глазах утону сейчас я Рядом с ним тепло, рядом с ним опасно.
Только всё-равно я гоню на красный
А любовь-морковь в моём сердце тает
Если рядом он и если обнимает,
А любовь-морковь лишь с теми бывает
У кого в душе бабочки летают,
А любовь-морковь в моём сердце тает
Если рядом он и если обнимает,
А любовь-морковь как током до боли
Просто он меня волнует, словно море
Это как гипноз или притяжение
Откровения слов и прикосновения
Он моя мечта, он моя дилемма
У него в глазах океан, наверно
А любовь-морковь в моём сердце тает
Если рядом он и если обнимает,
А любовь-морковь лишь с теми бывает
У кого в душе бабочки летают,
А любовь-морковь в моём сердце тает
Если рядом он и если обнимает,
А любовь-морковь как током до боли
Просто он меня волнует, словно море
А любовь-морковь в моём сердце тает
И в моём сердечке бабочки летают
А любовь-морковь в моём сердце тает
Если рядом он и если обнимает,
А любовь-морковь как током до боли
Просто он меня волнует, словно море
А любовь-морковь в моём сердце тает
Если рядом он и если обнимает,
А любовь-морковь лишь с теми бывает
У кого в душе бабочки летают,
А любовь-морковь в моём сердце тает
Если рядом он и если обнимает,
А любовь-морковь как током до боли
Просто он меня волнует, словно море
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gwiazda spadła z nieba
Prosto do słodkiego w spodnie
Niech płonie tam, gdzie popadnie
Byle nie było wojny.
Powiem ci, czym jest szczęście
W jego oczach utonę teraz jestem blisko niego ciepło, blisko niego niebezpiecznie.
Ale i tak jeżdżę na czerwonym.
A miłość-marchew w moim sercu topi się
Jeśli jest blisko i jeśli obejmuje,
A miłość-marchew tylko z tymi się zdarza
Kto w duszy motyle latają,
A miłość-marchew w moim sercu topi się
Jeśli jest blisko i jeśli obejmuje,
A miłość-marchew jak prąd do bólu
Martwię się o niego jak o morze.
To jak hipnoza lub przyciąganie
Objawienia słów i dotyku
On jest moim marzeniem, on jest moim dylematem
Ma ocean w oczach.
A miłość-marchew w moim sercu topi się
Jeśli jest blisko i jeśli obejmuje,
A miłość-marchew tylko z tymi się zdarza
Kto w duszy motyle latają,
A miłość-marchew w moim sercu topi się
Jeśli jest blisko i jeśli obejmuje,
A miłość-marchew jak prąd do bólu
Martwię się o niego jak o morze.
A miłość-marchew w moim sercu topi się
A w moim sercu motyle latają
A miłość-marchew w moim sercu topi się
Jeśli jest blisko i jeśli obejmuje,
A miłość-marchew jak prąd do bólu
Martwię się o niego jak o morze.
A miłość-marchew w moim sercu topi się
Jeśli jest blisko i jeśli obejmuje,
A miłość-marchew tylko z tymi się zdarza
Kto w duszy motyle latają,
A miłość-marchew w moim sercu topi się
Jeśli jest blisko i jeśli obejmuje,
A miłość-marchew jak prąd do bólu
Martwię się o niego jak o morze.