Оля Полякова — С Новым годом tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "С Новым годом", wykonawca: Оля Полякова.
Tekst piosenki
Говорят, что я не серьёзная
И мне всё хи-хи, да ха-ха.
Всё смотрю одна в небо звёздное,
Ожидаю жениха.
Мне один не подошел, но второй бы, хоть бы шо.
А третий был, не то, не сё.
Хожу в девках я. Боже, Боже, ай-яй-яй!
Кто же девушку спасёт?
Добрый Дедушка Мороз, я была послушная.
Котиков кормила я, с собою звала.
Принеси под ёлочки или на подушечку —
Суженого, милого. Собой была.
С Новым Годом! C Новым Годом!
С Новым принцем на коне.
Больше мне никто не годен,
Лишь любимый нужен мне!
С Новым Годом! C Новым Годом!
В сердце новая любовь.
С Новым Годом! C Новым Годом!
С новым счастьем, милый мой.
Говорят любовь — снег на голову.
Ну и что? Пускай идёт.
Вот, оденусь я во всё новое,
И пойду искать его.
Кого милым назову, не во сне, а наяву.
Кто бы голову вскружил?
Только вот беда, мне ведь некогда.
Ну и как тут будешь жить?
Добрый Дедушка Мороз, я была послушная.
Котиков кормила я, с собою звала.
Принеси под ёлочки или на подушечку —
Суженого, милого. Собой была.
С Новым Годом! C Новым Годом!
С Новым принцем на коне.
Больше мне никто не годен,
Лишь любимый нужен мне!
С Новым Годом! C Новым Годом!
В сердце новая любовь.
С Новым Годом! C Новым Годом!
С новым счастьем, милый мой.
С Новым Годом! C Новым Годом!
С Новым принцем на коне.
Больше мне никто не годен,
Лишь любимый нужен мне!
С Новым Годом! C Новым Годом!
В сердце новая любовь.
С Новым Годом! C Новым Годом!
С новым счастьем, милый мой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mówią, że nie jestem poważna.
Ja też.
Wszyscy patrzą samotnie w niebo gwiaździste,
Czekam na pana młodego.
Jeden mi nie pasował, ale drugi, choćby Shaw.
A trzeci był, nie to, nie to.
Ja chodzę w dziewczynach.
Kto uratuje dziewczynę?
Dobry Dziadek Mróz, byłem posłuszny.
Karmiłem koty, wołałem z sobą.
Przynieś pod choinkę lub na poduszce —
Narzeczonego, słodkiego. Byłam sobą.
Szczęśliwego Nowego Roku! Szczęśliwego Nowego Roku!
Z nowym księciem na koniu.
Nikt inny nie jest dla mnie dobry.,
Potrzebuję tylko kogoś, kogo kocham!
Szczęśliwego Nowego Roku! Szczęśliwego Nowego Roku!
W sercu jest nowa miłość.
Szczęśliwego Nowego Roku! Szczęśliwego Nowego Roku!
Z nowym szczęściem, kochanie.
Mówią miłość-śnieg na głowie.
I co z tego? Niech idzie.
Ubieram się w nowe rzeczy.,
Poszukam go.
Kogo nazywam słodkim, nie we śnie, ale w rzeczywistości.
Kto by zawrócił głową?
Tyle, że nie mam czasu.
Jak chcesz tu mieszkać?
Dobry Dziadek Mróz, byłem posłuszny.
Karmiłem koty, wołałem z sobą.
Przynieś pod choinkę lub na poduszce —
Narzeczonego, słodkiego. Byłam sobą.
Szczęśliwego Nowego Roku! Szczęśliwego Nowego Roku!
Z nowym księciem na koniu.
Nikt inny nie jest dla mnie dobry.,
Potrzebuję tylko kogoś, kogo kocham!
Szczęśliwego Nowego Roku! Szczęśliwego Nowego Roku!
W sercu jest nowa miłość.
Szczęśliwego Nowego Roku! Szczęśliwego Nowego Roku!
Z nowym szczęściem, kochanie.
Szczęśliwego Nowego Roku! Szczęśliwego Nowego Roku!
Z nowym księciem na koniu.
Nikt inny nie jest dla mnie dobry.,
Potrzebuję tylko kogoś, kogo kocham!
Szczęśliwego Nowego Roku! Szczęśliwego Nowego Roku!
W sercu jest nowa miłość.
Szczęśliwego Nowego Roku! Szczęśliwego Nowego Roku!
Z nowym szczęściem, kochanie.