Olle Nyman — The Tower tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Tower", wykonawca: Olle Nyman.
Tekst piosenki
I’m so hurt inside, crying
All this pain is wearing me out
So alone and confused
Ashamed and afraid to die
There’s fire in eyes, but nothing in between
And it seems like this is the worst place to be
And I
I hope I never feel like this again
A pile of rust, sadness and dust
Has been laid on my pillow tonight
I’m disgusted by that sight
I’m haunted by a plague so vile
And this tower’s as doomed as the toombs underneath
Those layers of grief, unchained and released
And I
I hope I never feel like this again
There’s a roar outside in the dim city light
And the glass is shaking, your heart is pounding hard
And the car did crash and the lady’s saying it’s the man’s fault
This darkness is weighing me down
This evil tries to corrupt my mind
But I will never let it win
I will never throw the towel in
I hope I never feel like this again
Stand in the middle of a boxing ring
And you haven’t practiced in 18 weeks
Your opponent is sly and strong as an oxe
And he tries to derange your swirling thoughts
And I
I hope I never feel like this ever again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem zraniona w środku, płaczę
Cały ten ból mnie wykańcza.
So alone and confused
/ Align = "left" /
Jest ogień w oczach, ale nic pomiędzy
I wygląda na to, że to najgorsze miejsce do życia.
I Ja
Mam nadzieję, że nigdy więcej się tak nie poczuję.
A stos of rust, sadness and dust
Został dziś położony na mojej poduszce.
Brzydzę się tym widokiem.
Jestem nawiedzany przez plagę tak nikczemną
A ta wieża jest skazana na zagładę jak toombs pod spodem.
Te warstwy żalu, uwolnione i uwolnione
I Ja
Mam nadzieję, że nigdy więcej się tak nie poczuję.
Na zewnątrz jest ryk w ciemnym świetle miasta
A szkło się trzęsie, twoje serce mocno wali.
Samochód się rozbił, a pani mówi, że to wina mężczyzny.
Ta ciemność obciąża mnie
To zło próbuje zepsuć mój umysł.
Ale nigdy nie pozwolę mu wygrać.
Nigdy nie rzucę ręcznika.
Mam nadzieję, że nigdy więcej się tak nie poczuję.
Stań na środku ringu bokserskiego
A ty nie ćwiczyłeś od 18 tygodni.
Twój przeciwnik jest przebiegły i silny jak woły.
I próbuje zmienić twoje wirujące myśli
I Ja
Mam nadzieję, że już nigdy się tak nie poczuję.