Olli Helenius — Nyt ja aina tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Nyt ja aina", wykonawca: Olli Helenius.
Tekst piosenki
Keskustorin laidalle, tutulle patsaalle pyöräilit
Sinut tunnistin kauaa
Kioskin kassalle, jäi lompakko pöydälle
Saanut en hukata yhtään aikaa
En kuvitella voinut, kasvos vielä kerran näkisin
Ulos ovesta säntään, pikakelaan, mitä tekisin
Sua rakastan nyt, sua rakastin aina
Aika meidät perilleen kuljetti
Sua rakastin nyt, sua kaipasin aina
Vuodet yksinäiset muistoni valtasi
Kevätjuhla viimeinein, iltapäivä sateinen
Muutit pois, ilo taantui tuskaan
Suvivirsi ja näkemiiin, sydän jäi kanveesiin
En kai selvinnyt siitä koskaan
Nyt mä juoksen perääsi, huudan kurkku kähenää nimeesi
Pysähdyt ja käännyt suoraan katsot mua, niin kysyvästi
Sua rakastan nyt, sua rakastin aina
Aika meidät erilleen kuljetti
Sua rakastan nyt, sua kaipasin aina
Vuodet yksinäiset muistoni valtasit
Sua rutistan ja silmäsi täyttyy kyyneliin, mitä meil olisi voinut olla,
kuinka toisemme menettettiin
Miten elämä sua kohdellut on lyösitkö onnea, saitko tuntea rakkautta
vastaanhakkaavana pelkoa
Sua rakastan nyt, sua rakastin aina
Aika meidät erilleen kuljetti
Sua rakastan nyt, sua kaipasin aina
Vuodet yksinäiset
Sua rakastan nyt, sua rakastin aina
Vierelleni usein sut halusin
Sua rakastan nyt, sua kaipasin aina
Vuodet yksinäiset, sinua rakastin
Tłumaczenie tekstu piosenki
Na skraju centralnego placu, do znanego posągu, na którym jeździłaś.,
Poznałem cię dawno temu.
Na kasie kiosku zostawił portfel na stole,
Nie traciłem czasu.
Nie mogłem sobie wyobrazić, że znów zobaczę twoją twarz.
Za drzwiami, w przyspieszonym ruchu, co bym zrobił?
Kocham cię teraz, zawsze cię kochałem.
Czas nas sprowadzić.
Kochałam cię teraz, zawsze za tobą tęskniłam.
Lata, Kiedy moje samotne wspomnienia opanowały mnie.
Święto wiosny ostatni raz, popołudnie deszczowe,
Wyprowadziłeś się, radość cofnęła się do bólu.
Przepływ krwi i widok, serce pozostało na płótnie.
Chyba nigdy nie ujdzie mi to na sucho.
Teraz biegnę za tobą, krzycząc gardło w Twoim imieniu.
Zatrzymujesz się i odwracasz prosto i patrzysz na mnie, tak pytająco.
Kocham cię teraz, zawsze cię kochałem,
Kiedy zerwaliśmy.
Kocham cię teraz, zawsze za tobą tęskniłam.
Lata moich samotnych wspomnień,
Potrząsam Tobą i twoimi oczami pełnymi łez, jak mógł być List,
jak się straciliśmy,
Jak życie cię traktowało, czułaś szczęście, czułaś się jak miłość
walczy ze strachem?
Kocham cię teraz, zawsze cię kochałem,
Kiedy zerwaliśmy.
Kocham cię teraz, zawsze za tobą tęskniłam.
Samotne lata ...
Kocham cię teraz, zawsze cię kochałem.
Często chciałem, żebyś była przy mnie.
Kocham cię teraz, zawsze za tobą tęskniłam.
Lata samotności, kochałam Cię.