Olly Murs — Just Smile tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Just Smile", wykonawca: Olly Murs.
Tekst piosenki
I’ve been working so hard
We spent too long apart
And you’ve been thinking
Playing tricks on your mind
Made your words sound unkind
You were cold, oh so cold
I can see from your tears you think it’s over
Got the whole weight of our love on your shoulders
You know as well as I do
That our prospects are good
If you think I’m leaving
Then you’ve misunderstood
Just smile and I’ll be yours again
Baby just sing a little word in my ear again
Don’t worry ‘bout the things that you said
Don’t mean anything
One smile, that’s when I’ll be yours again, yours again
When you told me to go
You lost all self control, I was hurting
Now you’re filled with regret
Because you can’t take it back
Feel all alone,
When you should’ve known
You know as well as I do
That our prospects are good
If you think I’m leaving
Then you’ve misunderstood
Just smile and I’ll be yours again
Baby just sing a little word in my ear again
Don’t worry ‘bout the things that you said
Don’t mean anything
One smile, that’s when I’ll be yours again, yours again
You don’t need to make it a drama now
Cause you should know the way that I’m feeling
No need to complicate things to work this out
Here’s how… smile, I’ll be yours again
I’ll be yours again
Just smile and I’ll be yours again
Baby just sing a little word in my ear again
Don’t worry ‘bout the things that you said
Don’t mean anything
One smile, that’s when I’ll be yours again, yours again
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tak ciężko pracowałem.
Zbyt długo się rozstaliśmy.
A ty myślałeś
Playing tricks on your mind
Twoje słowa brzmią nieuprzejmie
Było ci zimno, Och tak zimno
Widzę po twoich łzach, że to już koniec.
Cały ciężar naszej miłości spoczywa na twoich barkach.
Wiesz równie dobrze jak ja
Że nasze perspektywy są dobre
If you think I ' m leaving
Więc źle zrozumiałeś.
Uśmiechnij się, a znów będę Twoja.
Baby just sing a little word in my ear again
"Don' t worry 'about the things that you said"
"Don' t mean anything"
Jeden uśmiech, wtedy znów będę Twój, znów Twój
Kiedy kazałeś mi odejść
Straciłeś samokontrolę, ja cierpiałem.
Teraz jesteś przepełniony żalem
Bo nie możesz tego cofnąć.
Feel all alone,
When you should ' ve known
Wiesz równie dobrze jak ja
Że nasze perspektywy są dobre
If you think I ' m leaving
Więc źle zrozumiałeś.
Uśmiechnij się, a znów będę Twoja.
Baby just sing a little word in my ear again
"Don' t worry 'about the things that you said"
"Don' t mean anything"
Jeden uśmiech, wtedy znów będę Twój, znów Twój
Nie musisz robić z tego dramatu.
Bo powinnaś wiedzieć, jak się czuję.
Nie trzeba komplikować spraw, żeby to rozwiązać.
Uśmiechnij się, znów będę Twoja.
I ' ll be yours again
Uśmiechnij się, a znów będę Twoja.
Baby just sing a little word in my ear again
"Don' t worry 'about the things that you said"
"Don' t mean anything"
Jeden uśmiech, wtedy znów będę Twój, znów Twój